Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

Titolo prima dell’art. 36c

Sezione 5: Revoca della pseudonimizzazione dei dati dei passeggeri aerei

Art. 36c

Il Tribunale amministrativo federale decide in merito alle domande di revoca della pseudonimizzazione ai sensi dell’articolo 15 LDPA¹⁷.

4. Legge federale del 13 giugno 200818 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)

Art. 10 cpv. 4 lett. e Sistema di sostegno alle indagini di polizia giudiziaria

della Confederazione

e. l’unità nazionale per il trattamento dei dati dei passeggeri aerei (art. 7 cpv. 1 e 3 della legge del …¹⁹ sui dati dei passeggeri aerei [LDPA]).

Art. 11 cpv. 5 lett. b Sistema di trattamento dei dati relativi ai reati federali

b. l’Ufficio centrale nazionale Interpol Berna, l’Ufficio SIRENE, il centro nazionale di contatto con Europol, l’unità nazionale per il trattamento dei dati dei passeggeri aerei (art. 7 cpv. 1 e 3 LDPA²⁰) e l’Ufficio federale di giustizia, per l’adempimento dei compiti conferitigli dalla legge federale del 20 marzo 1981²² sull’assistenza internazionale in materia penale;

Art. 15 cpv. 4 lett. a^bisSistema di ricerca informatizzato di polizia

a^bis. l’unità nazionale per il trattamento dei dati dei passeggeri aerei (art. 7 cpv. 1 e 3 LDPA²¹);

Art. 17 cpv. 4 lett. m Registro nazionale di polizia

m. l’unità nazionale per il trattamento dei dati dei passeggeri aerei (art. 7 cpv. 1 e 3 LDPA²²).