IT

Rapporto esplicativo

Consultazione 2021/80: Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA) · 59 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 30Fedlex · Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Atti preparatori punibili (art. 226terCP)

Inosservanza di provvedimenti di sicurezza interna ed esterna (art. 88 cpv. 2 della legge del 21 marzo 200350 sull’energia nucleare [LENu])

Infrazioni con beni nucleari e scorie radioattive (art. 89 cpv. 2 LENu)

N. 4: Attacchi a infrastrutture nei settori Acquisizione illecita di dati (art. 143 CP)

Danneggiamento di dati (art. 144biscpv. 3 CP) dell’informazione, della comunicazione,

dell’energia, dei trasporti e di altro genere, Abuso di un impianto per l’elaborazione di indispensabili per il funzionamento della dati (art. 147 cpv. 1 e 2 CP)

società, dell’economia e dello Stato Inondazione, franamento (art. 227 n. 1 CP) (infrastrutture critiche) Danneggiamento d’impianti elettrici, di opere

idrauliche e di opere di premunizione (art. 228

n. 1 CP)

Danneggiamento (art. 144 cpv. 3 CP)

Incendio intenzionale (art. 221 cpv. 1 e 2 CP) Esplosione (art. 223 n. 1 CP)

N. 5: Estremismo violento Danneggiamento (art. 144 cpv. 3 CP)

Incendio intenzionale (art. 221 cpv. 1 e 2 CP) Esplosione (art. 223 n. 1 CP)

Uso delittuoso di materie esplosive o gas velenosi (art. 224 cpv. 1 CP)

Fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi (art. 226 CP) Inondazione, franamento (art. 227 n. 1 CP) Danneggiamento d’impianti elettrici, di opere idrauliche e di opere di premunizione (art. 228

n. 1 CP)

Messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi (art. 260quaterCP)

Il SIC deve cancellare i dati entro 96 ore dalla loro ricezione (cpv. 3). Con questa durata di conservazione la legge corrisponde a una vigente disposizione del SIC relativa al sistema d’informazione «Memoria dei dati residui». La stessa disposizione è applicabile peraltro anche ai dati API trasmessi automaticamente al SIC.

Art. 11 Trasmissione dei dati dei passeggeri aerei su richiesta I dati dei passeggeri aerei possono contribuire significativamente al successo delle indagini su reati terroristici o reati gravi. Vanno inoltre utilizzati per chiarire eventuali dettagli. L’UIP deve pertanto essere autorizzata a effettuare su richiesta consultazioni mirate dei dati del sistema di informazione PNR (cpv. 1).

50RS 732.1