Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

3. Legge federale del 17 giugno 200571 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)

Art. 36c Giudice unico

Il Tribunale amministrativo federale esamina, quale autorità indipendente, se la pseudonimizzazione può essere revocata conformemente all’articolo 15 LDPA. Oltre a verificare se la domanda è sufficientemente motivata, pondera gli interessi in materia di sicurezza perseguiti con tale revoca rispetto agli interessi in materia di protezione dei dati.

4. Legge federale del 13 giugno 200872 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)

Art. 10 cpv. 4 lett. d Sistema di sostegno alle indagini di polizia giudiziaria

della Confederazione

Art. 11 cpv. 5 lett. b Sistema di trattamento dei dati relativi ai reati federali

Vista la formulazione tecnologicamente neutra dell’articolo 7 LDPA concernente il confronto automatico dei dati dei passeggeri aerei con i diversi sistemi di informazione della Confederazione, gli articoli 10 e 11 LSIP devono prevedere l’autorizzazione al confronto automatico e all’accesso manuale a JANUS da parte dell’UIP.

Art. 15 cpv. 4 lett. a^bisSistema di ricerca informatizzato di polizia

Vista la formulazione tecnologicamente neutra dell’articolo 7 LDPA concernente il confronto automatico dei dati dei passeggeri aerei con i diversi sistemi di informazione della Confederazione, l’articolo 15 LSIP deve prevedere l’autorizzazione al confronto automatico e all’accesso manuale a RIPOL da parte dell’UIP.

Art. 17 cpv. 4 lett. m Registro nazionale di polizia

Vista la formulazione tecnologicamente neutra dell’articolo 7 LDPA concernente il confronto automatico dei dati dei passeggeri aerei con i diversi sistemi di informazione della Confederazione, nella presente disposizione occorre prevedere l’autorizzazione di accesso da parte dell’UIP.

5. Legge federale del 21 dicembre 194873 sulla navigazione aerea (LNA)

Art. 29 cpv. 5

Le imprese di trasporto aereo non devono più poter partire dalla Svizzera o atterrarvi liberamente se sono state sollecitate a più riprese senza successo a pagare l’importo derivante da una sanzione ai sensi dell’articolo 26.