Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Grafico: numero di passeggeri aerei partiti dalla Svizzera o giunti in Svizzera a bordo di voli charter o di linea (fonte: UFAC).

70

60

50

40

30

20

10

0

Anno

Una legge sui dati dei passeggeri aerei che comprenda tutte le disposizioni rilevanti concernenti il PNR permette di rendere il quadro giuridico chiaramente riconoscibile per le imprese di trasporto aereo interessate.

Anche sul piano della protezione dei dati va considerato positivamente il fatto di disporre di un’unica legge federale. I passeggeri aerei devono infatti poter facilmente riconoscere perché e a quali condizioni i loro dati sono trattati dallo Stato e sapere di quali diritti godono in qualità di passeggeri.

Utilizzo di dati PNR in materia di salute pubblica

fedpol ha esaminato anche la possibilità di utilizzare i dati dei passeggeri aerei per ragioni di protezione della salute pubblica. D’intesa con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è stato deciso di rinunciare a questa possibilità. I dati relativi agli spostamenti e al soggiorno per ragioni di salute vanno rilevati all’occorrenza direttamente presso il singolo passeggero.

Revisione della direttiva API

I dati API rappresentano una parte dei dati PNR e vengono trattati anch’essi a livello globale.