Rapporto esplicativo

Per le superfici private verrebbero versate indennità OTaRSi solo per gli interventi di risanamento e solo in misura del 40 per cento.

Una volta introdotte nella LPAmb le nuove fattispecie relative ai parchi giochi, alle aree verdi e agli orti, le tre ordinanze (OSiti, OTaRSi e O suolo) dovranno essere modificate di conseguenza.

4.1.3 Tasse d’incentivazione

Gli articoli 35b e 35b^bisconcernenti le tasse d’incentivazione sul tenore di zolfo di olio da riscaldamento «extra leggero», benzina e diesel vengono abrogati senza sostituzione in quanto, dal 2009, non sono più applicabili a causa delle prescrizioni della OIAt per combustibili e carburanti.

4.1.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua

L’attuazione delle misure 6.3.1.1 e 6.3.1.3 del Piano d’azione PF del Consiglio federale richiede una modifica del capoverso 1^bisdell’articolo 49 LPAmb, con la quale la Confederazione potrà indennizzare gli oneri finanziari derivanti da un compito pubblico delegato ad organizzazioni private nel campo della formazione sull’utilizzo dei prodotti fitosanitari mediante decreto o contratto di diritto pubblico, secondo le disposizioni della legge sulle sui sussidi⁶⁷. I contributi ammonteranno ad un massimo pari al 50 per cento dei costi di formazione.

4.1.5 Sistemi di informazione e di documentazione

L’articolo 59^bisLPAmb crea le basi legali per i sistemi di informazione e di documentazione dell’UFAM, che servono per lo svolgimento di procedure per via elettronica nell’ambito dell’esecuzione della LPAmb. I sistemi vengono utilizzati anche per la gestione delle operazioni e il trattamento dei dati in formato digitale.

Salvo ove diversamente previsto dalla legge e dall’ordinanza, lo svolgimento delle procedure per via elettronica si basa sulla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021) e sull’ordinanza del 18 giugno 2010 sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti amministrativi (OCE-PA; RS 172.021.2).

4.1.6 Diritto penale

La nuova normativa proposta comprende diverse modifiche delle attuali disposizioni della LPAmb e un nuovo articolo 62a e 62b LPAmb.