Rapporto esplicativo

localizzazione ai sensi dell’articolo 23q nLMSI¹¹ per individuare il luogo in cui si trova o soggiorna una persona richiede una adeguamento dell’OSCPT, dell’OEm-SCPT, dell’OE-SCPT e dell’OST-SCPT. Questi adeguamenti implicheranno a tempo debito lavori di coordinamento con il presente progetto.

2 Procedura preliminare, in particolare procedura di consultazione

[sarà redatto dopo la procedura di consultazione]

Testo …

3 Punti essenziali del progetto

3.1 Adeguamenti dell’OSCPT

Dall’entrata in vigore della LSCPT e delle sue ordinanze d’esecuzione il 1° marzo 2018, la tecnologia si è ulteriormente sviluppata. La telefonia mobile è per esempio arrivata alla quinta generazione (5G). È pertanto necessario adeguare l’OSCPT ai nuovi identificativi (elementi d’indirizzo, numeri degli apparecchi, numeri degli utenti, ecc.) della tecnologia 5G e all’uso di nuovi identificativi temporanei. Ne risultano due nuovi tipi di informazione: IR_53_ASSOC_PERM (informazioni su identificativi assegnati a lungo termine) nel nuovo articolo 48a e IR_54_ASSOC_TEMP (informazioni immediate su identificativi assegnati per breve tempo) nel nuovo articolo 48b.

La presente revisione prevede tre ulteriori nuovi tipi di informazione:

- il tipo di informazione IR_51_EMAIL_LAST, informazioni su servizi di posta elettronica (art. 42a), che fornisce il momento dell’ultima attività rilevante per l’accesso a un servizio di posta elettronica e serve a determinare il momento in cui un processo di comunicazione è concluso;

- il tipo di informazione IR_52_COM_LAST, informazioni su altri servizi di telecomunicazione o servizi di comunicazione derivati (art. 43a), che fornisce dati sull’ultima attività rilevante di un altro servizio di telecomunicazione o servizio di comunicazione derivato;

- il tipo d’informazione IR_55_TEL_ADJ_NET, determinazione delle reti immediatamente adiacenti per i servizi di telefonia e multimedia (art. 48c), che risolve problemi specifici nell’identificazione degli autori di reato nel caso di numeri di telefono falsificati (spoofing) o sconosciuti.

Per sfruttare le nuove possibilità tecniche del «lawful access to location services» (LALS) volto a determinare la posizione nelle reti mobili, sono previsti quattro nuovi