Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo per l’avvio della procedura di consultazione

previste anche negli ordinamenti giuridici stranieri esaminati che a volte vanno per- fino oltre¹⁴⁷. La presente eccezione non sarà quasi mai applicata. Infatti, la pena pe- cuniaria che non viene pagata entro un termine da uno a sei mesi dopo il passaggio in giudicato della sentenza (art. 35 cpv. 1 CP) e non può essere eseguita in via esecutiva è trasformata in una pena detentiva (art. 36 cpv. 1 e 106 cpv. 2 e 5 CP); il suddetto termine può essere prorogato soltanto in singoli casi (art. 35 cpv. 1 CP). Esiste inoltre la possibilità di eseguire la pena sotto forma di lavoro di utilità pubblica (art. 79a CP).

Crediti di riparazione (cpv. 1 lett. b)

Anche i crediti di riparazione (cpv. 1 lett. b) sono esclusi dalla liberazione del debito poiché perseguono un fine di riparazione. Non si può pretendere che i creditori ai quali è stata promessa una riparazione rinuncino a una parte del loro credito a favore del debitore.

Contributi di mantenimento o d’assistenza in virtù del diritto di famiglia (cpv. 1

lett. c)

Tenuto conto della situazione privilegiata dei contributi di mantenimento e d'assi- stenza in virtù del diritto di famiglia nell'intero diritto dell'esecuzione e del fallimento, anche tali contributi vanno esclusi dalla liberazione del debito (cpv. 1 lett. c). Va pe- raltro rammentato che è passibile di pena chiunque non presta gli alimenti o i sussidi che gli sono imposti dal diritto di famiglia, benché abbia o possa avere i mezzi per farlo (art. 217 CP). Tali contributi sono privilegiati in tutto l'ordinamento giuridico.

In caso di ristrettezze economiche il minimo vitale del debitore ai sensi del diritto dell'esecuzione è determinante per calcolare i contributi di mantenimento tenendo conto della capacità economica del debitore. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale al debitore del mantenimento va sempre lasciato almeno il minimo vitale del diritto dell'esecuzione¹⁴⁸. L'intangibilità del minimo vitale ha spesso per conseguenza di far sopportare unilateralmente ai creditori del mantenimento l'importo mancante; tali creditori a loro volta non riescono a raggiungere il minimo vitale e devono ricor- rere all'aiuto sociale. Questa situazione è criticata dal Tribunale federale e da una parte della dottrina¹⁴⁹. Se il contributo di mantenimento fissato non viene pagato, lo Stato presta assistenza nell'ambito dell'assistenza in materia di alimenti che consiste in due strumenti: l'anticipo degli alimenti e l'aiuto all'incasso. L'anticipo degli alimenti è di