Rapporto sui risultati
Consultazione 2021/97: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 17Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-
che
• Secondo alcuni partecipanti occorre distinguere tra gruppi di debitori, prevedendo
incentivi per persone con un reddito prelevabile proveniente da un salario157 o obblighi supplementari (p. es. partecipazione a provvedimenti per l’integrazione professionale, ulteriori obblighi di informare e collaborare, formazione continua) per persone senza una quota prelevabile degna di nota158.
• Per i debitori con quota pignorabile, 5 partecipanti159 ritengono necessario un tenta-
tivo di conciliazione obbligatorio con i creditori. Due partecipanti160 auspicano un in- centivo per favorire la procedura concordataria rispetto alla procedura di risana- mento.
• Altri partecipanti161 sono dell’idea che la procedura debba essere accessibile soltanto
ai debitori che raggiungono una quota minima. Un Cantone162 sostiene che i debitori senza quota prelevabile non potranno costituire né durante né dopo la procedura di risanamento una piccola riserva per coprire in futuro le spese straordinarie.
• Più partecipanti chiedono che la procedura sia accessibile soltanto ai debitori che di-
spongono di fondi che consentono di coprire le spese o almeno di parteciparvi (in caso di determinazione più prudente delle spese)163 o un modesto anticipo delle spese164 (v. anche n. 6.2.4).
• Un partecipante165 propone di aprire la procedura soltanto alle persone che percepi-
scono prestazioni complementari o rendite d’invalidità.
• Alcuni partecipanti166 ritengono straordinariamente difficile o addirittura impossibile
che durante la procedura non sorgano nuove obbligazioni scoperte a carico delle persone fisiche fortemente indebitate. Diversi partecipanti167 chiedono di precisare che le prestazioni sociali percepite nell’ambito dell’aiuto sociale non siano considerate nuove obbligazioni. Un partecipante168 sostiene che lo stesso vale per i crediti fiscali sorti prima della procedura ma oggetto di una decisione definitiva soltanto durante la procedura.
• Un Cantone169 sostiene che la procedura non deve poter essere impedita né da un
procedimento penale pendente né dalla denuncia di un creditore. Tuttavia chi è stato condannato o rischia di esserlo, temporaneamente non deve poter chiedere una
157 pvl (pag. 1); Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 3), familea (pag. 3), KdSZ (pag. 9 segg.), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 3).
158 KdSZ (pag. 9 segg.).
159 CREDITREFORM (pag. 10 seg.), Inkasso Suisse (pag. 9), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 10 seg.), SPA (pag. 5), SwissBanking (pag. 1).
160 GL (pag. 3); Obergericht Kanton Glarus (pag. 3).
161 GR (pag. 7), NW (pag. 2); UDC (pag. 1); Germann Philippe (pag. 13 seg.), USAM (pag. 3), Städtische Steuerkonferenz (pag. 4).
162 GR (pag. 7).
163 GL (pag. 3), SG (pag. 2), SH (pag. 3); ASM (pag. 4).
164 GR (pag. 7); CEFS (pag. 4), Città di Zugo (pag. 1), ASM (pag. 4).
165 USAM (pag. 3).
166 LU (pag. 2); CREDITREFORM (pag. 11), Inkasso Suisse (pag. 10), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 11), Städtische Steuerkonferenz (pag. 4), SwissBanking (pag. 1).
167 GR (pag. 5 seg.), VS (pag. 1); Allianz Gesunde Schweiz, Caritas Jura (pag. 3), Fachstelle für Schuldenfragen Luzern (pag. 3), Fachverband Sucht, familea (pag. 2), Planet 13 (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 3), CDOS (pag. 3), Städtische Steuerkonferenz (pag. 5), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1), UFS (pag. 7).
168 Caritas Jura (pag. 3).
169 SH (pag. 4).