Rapporto sui risultati
Consultazione 2021/97: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 21Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-
che
Un Cantone212 teme che, se le imposte fossero incluse nel minimo vitale non resterebbe al- cuna quota pignorabile.
Diversi partecipanti213 sostengono che, in caso di cambiamento delle condizioni di vita du- rante la procedura, è necessario adeguare il budget e che deve essere previsto un margine di adeguamento alle spese sanitarie, alle spese per i figli e ad altre spese impreviste. Alcuni partecipanti214 chiedono che in questi casi l’ufficio competente adegui d’ufficio il budget. Per tali casi propongono inoltre una franchigia come quella prevista dalle linee guida CSIAS per gli organi dell’aiuto sociale. Un partecipante215 auspica un adeguamento al rincaro come già accade in diversi Cantoni per il minimo vitale del diritto dell’esecuzione. Secondo alcuni parte- cipanti216 se le entrate calano temporaneamente al di sotto del minimo vitale del diritto dell'e- secuzione, la quota di prelievo deve essere adeguata di conseguenza.
6.2.4 Spese (art. 340 AP-LEF)
Il disciplinamento delle spese previsto è stato approvato dai più. Sei partecipanti217 sosten- gono che se la massa dovesse coprire le spese, la maggior parte degli interessati non
avrebbe accesso alla procedura di liberazione dal debito residuo. Cinque Cantoni218 auspi- cano che questa disposizione implichi che le procedure siano eseguite a carico dello Stato. Ciò è espressamente accettato da alcuni Cantoni219, i quali sostengono che altrimenti sa- rebbe difficile eseguire risanamenti efficaci con effetti positivi sulle finanze pubbliche.
Alcune organizzazioni220 chiedono sin dall’inizio un’assunzione completa delle spese da parte dello Stato e rifiutano che le spese procedurali siano coperte dalla somma ricavata dal pre- lievo. Alcuni partecipanti221 temono che una volta coperte le spese non resti alcuna quota pi- gnorabile.
Alcuni partecipanti222, invece, credono che non si debba rinunciare al requisito dell’anticipa- zione delle spese. Taluni223 non ritengono opportuno che i Cantoni debbano coprire le spese. Secondo 2 Cantoni224 il principio di causalità vuole che le spese siano imposte ai debi- tori beneficiari di un risanamento. Altri 2 Cantoni225 sono del parere che manchi un incentivo
212 FR (pag. 3).
213 GE (all. pag. 8), LU (pag. 3), ZH (pag. 11); PES (pag. 2); Allianz Gesunde Schweiz (pag. 2), Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 2), Caritas Fribourg (pag. 4), Caritas Jura (pag. 2), Caritas Svizzera (pag. 4 seg.), Caritas Vaud (pag. 4), CSP (pag. 7), Dachverband Budgetberatung Schweiz (pag. 2), Fachverband Sucht, FHNW Hochschule für Soziale Arbeit (pag. 3), ASI (pag. 2), Planet 13 (pag. 2), Planet 13 (pag. 2), Plattform Glattal (pag. 2), Pro Senectute (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 4), UCS (pag. 2), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1), Triangel (pag. 2).
214 Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 3), familea (pag. 3), FHNW Hochschule für Soziale Arbeit (pag. 3), jb (pag. 6), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 2).
215 Plattform Glattal (pag. 2).
216 Allianz Gesunde Schweiz, Fachverband Sucht, Planet 13 (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 5), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1).
217 JU (pag. 2), SO (pag. 4), ZH (pag. 7 seg.); CSP (pag. 6), fabe (pag. 2).
218 BS (pag. 5), GL (pag. 3), GR (pag. 7), JU (pag. 2), ZH (pag. 7 seg.).
219 JU (pag. 2), ZH (pag. 7 seg.).
220 CREDITREFORM (pag. 12), Inkasso Suisse (pag. 11), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 12 seg.), SPA (pag. 6), SwissBanking (pag. 1).
221 FR (pag. 2), VD (pag. 4); CREDITREFORM (pag. 7), Inkasso Suisse (pag. 11), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 7), SwissBanking (pag. 1).
222 AI (pag. 1), GR (pag. 7), SH (pag. 3); CEFS (pag. 4), USAM (pag. 3), SPA (pag. 6), Città di Zugo (pag. 1), ASM (pag. 4).
223 AI (pag. 1), LU (pag. 3), SG (pag. 2), SH (pag. 3); v. anche partecipazione alle spese come condizione per la procedura (n. 6.2.1).
224 SG (pag. 2), SH (pag. 3).
225 GL (pag. 3), LU (pag. 3: Fehlanreiz).