Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

Commento relativo alla modifica dell’ordinanza sugli oggetti che vengono a contatto con il corpo umano

(OCCU, RS 817.023.41)

del ...

I. Situazione iniziale

La presente revisione adatta i requisiti per gli inchiostri per tatuaggi e per il trucco permanente a quelli del nuovo regolamento europeo (UE) 2020/2081¹.

Inoltre, vengono apportate all’ordinanza altre modifiche minori per tenere conto dell’evoluzione della legislazione europea e delle norme tecniche.

II. Commento alle singole disposizioni

Art. 2 cpv. 3

Per gli oggetti metallici inseriti come piercing nelle parti perforate del corpo, rispetto ad altri oggetti metallici che entrano a contatto con la pelle, si applica per il nichel un valore limite inferiore, pari a 0,2 μg per cm² e settimana. Perché risulti chiaro che ciò si applica anche ad altre parti di orecchini con un maggiore contatto con la pelle, è stata adattata di conseguenza la formulazione dell’articolo 2 capoverso 3.

Art. 2a cpv. 1

La presente disposizione viene riformulata per chiarire che il livello massimo di cadmio nei gioielli e negli articoli di fantasia si applica solo alle parti a contatto con la pelle. Poiché il diritto svizzero in materia di derrate alimentari non può regolamentare gli aspetti ambientali, vi è quindi uno scostamento dal diritto europeo sui prodotti chimici, che disciplina invece tutti gli aspetti.

Art. 2b cpv. 1

Anche questa disposizione viene riformulata per chiarire che il contenuto massimo di piombo nei gioielli e nei prodotti di fantasia si applica solo alle parti che entrano in contatto con la pelle. Per la differenza con il diritto europeo sui prodotti chimici, si veda sopra.

Art. 5

Nel contesto dell’adozione dei regolamenti europei sugli inchiostri per tatuaggi e per il trucco permanente, questo articolo contiene ora solo i requisiti per i piercing e viene rinominato di conseguenza: «Requisiti relativi ai piercing».

Art. 5a

Con questo nuovo articolo vengono riprese le disposizioni del regolamento europeo (UE) 2020/2081 per quanto riguarda le sostanze contenute negli inchiostri per tatuaggi o trucco permanente. I valori massimi delle sostanze in questa applicazione si basano, da un lato, sulla loro presenza nell’elenco