Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’imposizione individuale

Figura 10: onere fiscale marginale su un aumento del secondo reddito per le coppie sposate in funzione del primo reddito per l’imposta federale diretta. L’onere fiscale marginale si riferisce a un aumento del reddito di 5000 franchi. Il grafico superiore (inferiore) mostra la situazione basata su un secondo reddito di 20 000 (40 000) franchi. Esempio di lettura: se il primo reddito è di 100 000 franchi e il secondo reddito di 40 000 franchi, l’onere fiscale su un aumento di 5000 franchi del secondo reddito è di circa il 7,5 per cento nello status quo e di circa l’1,5 per cento nella variante 1 della riforma.