Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Lotta contro l’abuso del fallimento

Cpv. 5

Alcuni partecipanti³⁴ hanno accolto con favore la sistematica introdotta da questa disposizione.

Pareri espressi sul testo della disposizione e/o sulle condizioni formali:

- andrebbe precisato che i requisiti di cui alle lettere a e b sono delle alternative³⁵;

- si pone la domanda se, per quanto riguarda il diritto della società di essere sentita,

l’ufficio del registro di commercio possa o debba informare la società in merito alla comunicazione delle autorità fiscali³⁶;

- occorre definire la procedura dalla produzione del conto annuale e del rinnovo dell’opting-out al momento in cui l’autorità fiscale richiede il conto annuale³⁷;

- devono essere precisati in una disposizione separata³⁸ i documenti giustificativi da fornire nel quadro del rinnovo dell’opting-out (a questo proposito il Cantone di Basilea Città suggerisce che siano prodotti gli stessi documenti necessari per tutte le restanti dichiarazioni di opting-out);

- va aggiunta una comunicazione degli uffici d’esecuzione e fallimenti che indichi le esecuzioni definitive contro la società o le persone iscritte³⁹;

- è necessario che la diffida sia un obbligo, e non una possibilità, dell’ufficio del registro di commercio, vista la giurisprudenza severa del Tribunale federale in materia di rinnovo dell’opting-out⁴⁰;

- è opportuno che i termini nel quadro di questa procedura non siano troppo lunghi⁴¹.

Il Cantone di Zurigo afferma che, contrariamente a quanto indicato nel rapporto esplicativo, dalla AP-ORC non emerge che con il rinnovo della dichiarazione di opting-out devono essere prodotti dei documenti giustificativi attuali. Indica anche che la relazione di revisione ai sensi dell’articolo 62 capoverso 2 lettera c AP-ORC non potrebbe più essere prodotta perché si tratterebbe di un rinnovo.

Diversi partecipanti⁴² hanno chiesto di introdurre nell’ORC un obbligo di denunciare alle autorità di perseguimento penale le presunte violazioni dell’articolo 325 CP (inosservanza delle