Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Lotta contro l’abuso del fallimento

nCO. Ciò consentirebbe all’ufficio della nuova sede di intervenire sulla base dell’articolo 62 capoverso 6 AP-ORC.

3.1.8 Art. 68

Diversi Cantoni⁶⁴ sono del parere che il testo dell’articolo 68 capoverso 1 lettera p P-ORC sia adatto soltanto per le società in accomandita per azioni esistenti, che dispongono già di un ufficio di revisione. Occorrerebbe quindi aggiungere una precisazione per le società di nuova costituzione in quanto l’inizio dell’opting-out coincide con la data di costituzione della società.

Il Cantone di Zurigo chiede che sia specificato il momento in cui l’ufficio di revisione deve essere cancellato dal registro di commercio (in seguito a un opting-out). Inoltre l’iscrizione dell’opting-out e della cancellazione dell’ufficio di revisione dovrebbero potersi verificare contemporaneamente. Non sarebbe auspicabile tenere in sospeso le cancellazioni degli uffici di revisione presso gli uffici cantonali del registro di commercio.

3.1.9 Art. 73

Diversi Cantoni⁶⁵ credono che l’articolo 73 capoverso 1 lettera r P-ORC sia adatto soltanto alle società a garanzia limitata esistenti che dispongono già di un ufficio di revisione. Occorrerebbe quindi aggiungere una precisazione per le società di nuova costituzione in quanto l’inizio dell’opting-out coincide con la data di costituzione della società.

Il Cantone di Zurigo chiede che sia specificato il momento in cui l’ufficio di revisione deve essere cancellato dal registro di commercio (in seguito a un opting-out). Inoltre l’iscrizione dell’opting-out e della cancellazione dell’ufficio di revisione dovrebbero potersi verificare contemporaneamente. Non sarebbe auspicabile tenere in sospeso le cancellazioni degli uffici di revisione presso gli uffici cantonali del registro di commercio.

3.1.10 Art. 83

Il Cantone di Lucerna non è sicuro che per gli indizi sia sufficiente rimandare alle disposizioni sulla società anonima.

Tre Cantoni⁶⁶ chiedono che gli indizi per la società a garanzia limitata siano esplicitamente elencati nell’ordinanza, affinché si possa tenere meglio conto delle particolarità di questa forma giuridica. Auspicano che sia menzionata anche la controprestazione nel quadro di un trasferimento di quote sociali, segnatamente se si tratta di un importo simbolico o di un importo nettamente inferiore al valore nominale delle quote.

Il Cantone del Vallese chiede quindi di aggiungere un nuovo capoverso all’articolo 82 ORC che consenta di richiedere la presentazione di un contratto di cessione di quote sociali.

3.1.11 Art. 87

Diversi Cantoni⁶⁷ credono che l’articolo 87 capoverso 1 lettera m AP-ORC sia adatto soltanto alle società cooperative esistenti che dispongono già di un ufficio di revisione. Occorrerebbe