Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Lotta contro l’abuso del fallimento

Compendio

La legge federale sulla lotta contro l’abuso del fallimento, adottata il 18 marzo 2022 dal Parlamento, modifica il Codice delle obbligazioni (CO)¹, la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)², il Codice penale (CP)³, il Codice penale militare (CPM)⁴, la legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (LCaGi)⁵ e la legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)⁶. Le normative concernenti il trasferimento nullo di azioni, il divieto dell’opting-out retroattivo, la ricerca di persone fisiche nella banca dati centrale delle persone, la comunicazione delle interdizioni di esercitare un’attività iscritta nel casellario giudiziale e la procedura applicabile richiedono disposizioni esecutive dell’ordinanza sul registro di commercio (ORC)⁷ e dell’ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi)⁸. La legge entrerà in vigore insieme alle disposizioni esecutive.

La procedura di consultazione sulla modifica dell’ORC e dell’OCaGi è durata dal 25 gennaio al 5 maggio 2023. Tutti i partecipanti alla consultazione approvano in linea di principio le modifiche dell’ORC e dell’OCaGi che sono in gran parte di natura redazionale o riguardano requisiti formali. Alcuni partecipanti lamentano che le nuove procedure introdotte non specifichino in modo sufficientemente chiaro i compiti concreti degli uffici del registro di commercio.

Una parte dei partecipanti ha riscontrato difficoltà pratiche nella messa in atto e ha proposto di rinviare l’entrata in vigore, inizialmente prevista il 1° gennaio 2024.

1 In generale

La procedura di consultazione sulla modifica dell’ORC e dell’OCaGi è durata dal 25 gennaio al 5 maggio 2023. Sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti rappresentati in Parlamento, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città, delle regioni di montagna e dell’economia.

Hanno risposto 25 Cantoni, due partiti, 12 organizzazioni e altri partecipanti. In totale sono pervenuti 39 pareri.

5 organizzazioni hanno espressamente rinunciato a prendere posizione⁹.

Il presente rapporto illustra i risultati della procedura di consultazione. Per i dettagli si rinvia ai pareri originali (cfr. cap. 6).

In allegato si trova un elenco dei partecipanti alla consultazione.

¹RS 220

2 RS 281.1

3 RS 311.0

4 RS 321.0

⁵RS 330

6 RS 642.11

7 RS 221.411