Rapporto sui risultati

Indice

1 Contesto ....................................................................................................................... 3

2 Pareri ricevuti............................................................................................................... 3

3 Parere generale dei partecipanti alla procedura di consultazione ........................... 4

4 Osservazioni sulle diverse varianti ............................................................................ 8

4.1 Art. 3 lett. d^bis LL – Secondo la variante della Commissione CET-N ...................... 8 4.1.1 Definizione della nozione di start up e durata dell’eccezione ....................... 8 4.1.2 Livello/soglia della partecipazione minima ................................................. 11 4.2 Art. 3 lett. d^bis LL – Secondo la minoranza (Aeschi Thomas e altri) ..................... 13 4.3 Art. 3 lett. d LL – Secondo la variante della Commissione CET-N....................... 14 4.4 Stralciare l’art. 3a lett. d LL – Secondo la sottovariante della minoranza (Feller e altri) .......................................................................................................................... 15

5 Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione ........................................... 16