Progetto

Revisione OPEn «%ASFF_YYYY_ID»

b. l’acquisto di una proprietà fondiaria;

c. la procedura e la rappresentanza legale in relazione a opposizioni e ricorsi.

Art. 87m Calcolo dei costi scoperti e del contributo d’investimento nel singolo

caso

¹Se vi sono indizi secondo cui per un impianto non vi sono costi scoperti (art. 29 cpv. 3 lett. 3^bisLEne), conformemente all’allegato 4 occorre calcolare se vi sono costi scoperti.

²Se il contributo d’investimento supera i costi scoperti, esso è ridotto proporzionalmente.

Titolo dopo l’art. 87m

Capitolo 6b: Contributi d’investimento per la prospezione e lo sfruttamento di serbatoi geotermici e per nuovi impianti geotermici

Sezione 1: Requisiti per il diritto e aliquote

Inserire gli art. 87n e 87o dopo il titolo della sezione 1

Art. 87n Requisiti per il diritto

¹Un contributo d’investimento per lo sfruttamento di un serbatoio geotermico può essere accordato soltanto se nell’area in questione è stata effettuata una prospezione ed è disponibile un rapporto sulla prospezione relativo alla probabilità di individuare un presunto serbatoio geotermico.

²Un contributo d’investimento per la costruzione di un impianto geotermico può essere accordato soltanto se nell’area in questione è stato effettuato uno sfruttamento ed è disponibile un rapporto sullo sfruttamento relativo alla produzione prevista del serbatoio geotermico.

Art. 87o Aliquote

¹Il contributo d’investimento per la prospezione, lo sfruttamento e la costruzione di un impianto ammonta al 60 per cento dei costi d’investimento computabili.

²Il contributo d’investimento per una prospezione o uno sfruttamento può essere ridotto in particolare se i rischi geologici sono bassi oppure se il tenore tecnico, qualitativo o innovativo della domanda è basso.