Progetto

² Questa età di riferimento è parimenti determinante per:

Art. 62c Aliquota minima di conversione ed età di riferimento per

determinate classi di età

Alle classi di età e alle rispettive età di riferimento sottoelencate si applicano le seguenti aliquote minime di conversione per calcolare le rendite di vecchiaia e d’invalidità per le donne:

Classe di età Età di riferimento delle donne Aliquota minima di conversione per le

donne

1942 64 7,20

1943 64 7,15

1944 64 7,10

1945 64 7,00

1946 64 6,95

1947 64 6,90

1948 64 6,85

1949 64 6,80

6. Ordinanza del 3 ottobre 199416 sul libero passaggio

Art. 6 cpv. 4

⁴ I contributi destinati al finanziamento delle rendite transitorie AVS possono essere dedotti giusta l’articolo 17 capoverso 2 lettera c LFLP, se tali rendite iniziano a decorrere al più presto cinque anni prima del raggiungimento dell'età di riferimento secondo l'articolo 13 capoverso 1 LPP¹⁷. Se sufficienti motivi lo giustificano, questo termine può essere prolungato al massimo a dieci anni.

Art. 16 cpv. 1

¹ Le prestazioni di vecchiaia per polizze e conti di libero passaggio possono essere versate al più presto cinque anni prima del raggiungimento dell’età di riferimento. Esse diventano esigibili al raggiungimento dell’età di riferimento. Se l’assicurato dimostra che continua a esercitare un’attività lucrativa, la riscossione delle prestazioni può essere rinviata al massimo fino a cinque anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento.

16 RS 831.425