Progetto

l'articolo 21 capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 1946²⁹ sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) e il salario di poco conto non sono applicabili.

Art. 20 cpv. 2

² Le disposizioni degli articoli 6^quater e 19 OAVS³⁰ concernenti i contributi dovuti dagli assicurati esercitanti un'attività lucrativa dopo il raggiungimento dell'età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS³¹ e il reddito di poco conto proveniente da attività lucrative indipendenti esercitate a titolo accessorio non sono applicabili.

Art. 23 cpv. 2

² Se la rendita insorge dopo che l’assicurato ha raggiunto l’età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS³², l’assegnazione di una rendita a tempo indeterminato è esclusa.

10. Ordinanza del 31 agosto 198333 sull'assicurazione contro la disoccupazione

Art. 10d cpv. 2

² Se non è stato stabilito alcun periodo, il calcolo di cui al capoverso 1 è effettuato sulla base del numero di mesi che precedono il raggiungimento dell’età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 1946³⁴ sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS).

Art. 12

Abrogato

Art. 32 Prestazioni di vecchiaia della previdenza professionale

Sono considerate prestazioni di vecchiaia della previdenza professionale, che vanno dedotte dall'indennità di disoccupazione, le prestazioni della previdenza professionale obbligatoria e sovraobbligatoria versate all'assicurato prima del raggiungimento dell'età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS³⁵.

²⁹RS 831.10

30 RS 831.101