Progetto

3. Ordinanza del 17 gennaio 19617 sull’assicurazione per l’invalidità

Inserire prima del titolo della sezione III

Art. 29^quaterVersamento in caso di anticipazione della rendita di vecchiaia

La rendita d’invalidità è versata soltanto se l'assicurato revoca l'anticipazione della rendita di vecchiaia o vi rinuncia conformemente all'articolo 56^ter OAVS⁸.

Art. 38 cpv. 2

² L'assicurato continua ad avere diritto all'assegno per grandi invalidi secondo l'articolo 42 capoverso 3 LAI se ha diritto a una rendita d'invalidità dell'AI, ma questa non gli viene versata poiché riscuote anticipatamente una parte della rendita di vecchiaia dell'AVS.

Art. 45

Abrogato

4. Ordinanza del 15 gennaio 19719 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 10a Verifica del diritto a prestazioni complementari per le persone che

ricevono prestazioni transitorie

Gli organi esecutivi verificano d’ufficio se nel caso di una persona che riceve prestazioni transitorie in virtù della legge federale del 19 giugno 2020¹⁰ sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani sia prevedibile un diritto a prestazioni complementari al momento del raggiungimento dell’età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS¹¹.

Art. 15a Anticipazione della rendita di vecchiaia

In caso di riscossione anticipata della rendita di vecchiaia secondo l’articolo 40 capoverso 1 LAVS¹², per il calcolo della prestazione complementare annua la rendita ridotta a causa dell'anticipazione è computata interamente come reddito.

7 RS 831.201

8 RS 831.101

9 RS 831.301