Progetto

Art. 60 cpv. 1

¹ Il calcolo anticipato è effettuato conformemente agli articoli 50–56^quater. Per il calcolo anticipato delle rendite per superstiti, è determinante il momento dell’inoltro della domanda. Per il calcolo anticipato della rendita di vecchiaia è determinante la data del raggiungimento dell’età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS o quella dell'anticipazione della rendita.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr