Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione

Allegato recante modifica di altri atti normativi

1. Codice di procedura penale (CPP)²⁷

Art. 269 cpv. 2 lett. o

In genere il comportamento sul mercato non ammesso si estrinseca grazie all’impiego di mezzi di telecomunicazione, reso possibile dalla digitalizzazione e dall’interconnessione (internazionale) dei mercati dell’energia all’ingrosso. Lo stesso vale anche per i mercati finanziari (art. 154 e 155 LInFi). Anche l’illecito dei reati è del tutto assimilabile a quello del mercato finanziario. È dunque più che giustificato ordinare una sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni anche al fine di perseguire il comportamento non ammesso nei mercati dell’energia all’ingrosso.

2. Legge del 23 marzo 2007²⁸ sull’approvvigionamento elettrico

Art. 21 cpv. 5

Data l’analogia con l’articolo 10 capoverso 1 della presente legge e per adempiere i principi della legalità, l’articolo 21 capoverso 5 LAEl deve essere precisato inserendo un rimando all’articolo 46a LOGA, il quale disciplina in maggior dettaglio le modalità di riscossione degli emolumenti.

3. Legge federale del 19 giugno 2015²⁹ sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati

Art. 47

Con l’entrata in vigore della presente legge l’articolo 47 LInFi non ha più ragione d’essere. Per evitare ambiguità e incertezze giuridiche è pertanto necessario abrogare detto articolo.

3 Ripercussioni

3.1 Ripercussioni per l’economia

L’introduzione della LVTE offre all’autorità di regolazione ElCom la possibilità di garantire l’integrità del mercato attraverso una sorveglianza completa del commercio all’ingrosso di energia elettrica e gas. Inoltre, il divieto di sfruttamento di informazioni privilegiate e il relativo obbligo di pubblicazione garantiscono che l’offerta e la domanda siano ugualmente trasparenti per tutti gli operatori di mercato. L’obbligo di