Rapporto esplicativo

35«%ASFF_YYYY_ID»

eventualmente coinvolte vengono seguite dallo stesso professionista della salute. Qualora una delle persone vicine al paziente abbia ottenuto la possibilità di visionare la CIP in qualità di rappresentante, potrebbe verificarsi una violazione dell’obbligo del segreto medico nel caso in cui i relativi documenti vengano, com’è attualmente corretto, messi a disposizione.

In tali situazioni eccezionali in cui la conseguenza sarebbe un eventuale pericolo per i giovani al di sotto dei 16 anni o una violazione dell’obbligo del segreto medico, il professionista della salute sarà esonerato dall’obbligo di mettere a disposizione nella CIP i dati rilevanti ai fini della cura. Le relative disposizioni saranno previste nel diritto esecutivo.

Documenti amministrativi degli assicuratori-malattie

L’avamprogetto prevede che con il consenso del paziente gli assicuratori-malattie possono registrare nella CIP i documenti amministrativi (p. es. copie di fatture). Tuttavia continuano a non avere un accesso di lettura alla CIP, in particolare non possono visionarne i dati (v. anche i precedenti commenti in «Applicazioni sanitarie»).

Accesso per i Cantoni alla Health Provider Directory

La Health Provider Directory (HPD) è l’elenco nazionale di tutte le strutture sanitarie e i professionisti della salute che hanno accesso all’area riservata della CIP in quanto affiliati a una comunità o comunità di riferimento certificata. Con l’avamprogetto i Cantoni potranno accedere alla HPD e visionare le strutture sanitarie e i professionisti della salute affiliati a una comunità o comunità di riferimento certificata, adempiendo così anche la loro funzione di vigilanza secondo il nuovo articolo 59a^biscapoverso 2 AP-LAMal proposto nell’avamprogetto.

4.2 Compatibilità tra compiti e finanze

L’avamprogetto definisce i nuovi compiti di cui la Confederazione dovrà farsi carico a seguito di questa modifica di legge.

Per effetto dell’abolizione della volontarietà per le persone domiciliate in Svizzera e assicurate presso l’AOMS o l’assicurazione militare, la Confederazione è chiamata a tenere un registro delle opposizioni (art. 14 cpv. 1 lett. c). Inoltre, è prevista la gestione, sempre a livello federale, di una banca dati centralizzata per la memorizzazione di dati strutturati dei pazienti (art. 14 cpv. 1 lett. d).

La Confederazione si farà anche carico di gran parte dei costi per l’ulteriore sviluppo della CIP (art. 14a e19a), mentre i Cantoni garantiranno finanziariamente l’esercizio delle comunità di riferimento (art. 19d).

I Cantoni sono chiamati inoltre a controllare l’osservanza da parte dei fornitori di prestazioni dell’obbligo di affiliazione a una comunità o comunità di riferimento (art. 59a^bisAP-LAMal).

L’abolizione della volontarietà per gli abitanti e il conseguente previsto aumento massiccio di CIP da aprire e amministrare e, di rimando, di strumenti d’identificazione da