Rapporto esplicativo

54«%ASFF_YYYY_ID»

all’articolo 14 capoverso 1 lettera a AP-LCIP, più precisamente l’HPD nella quale figurano tutte le strutture sanitarie e i professionisti della salute che hanno accesso all’area riservata della CIP. È probabile che questo adeguamento verrà attuato già nell’ambito del progetto di modifica della LCIP concernente il finanziamento transitorio. Tuttavia, essendo parte integrante del presente avamprogetto, verrà discusso dalle Camere federali anche qualora il disegno di legge concernente il finanziamento transitorio non dovesse essere adottato.

Art. 59b cpv. 7, primo periodo

La modifica rimedia a una svista del legislatore. Secondo l’attuale formulazione, infatti, i progetti pilota possono essere prorogati solo dopo che si sono conclusi. I progetti pilota che consentono di contenere efficacemente l’aumento dei costi dovrebbero invece poter essere portati avanti senza soluzione di continuità. Pertanto, il capoverso 7 modificato prevede la possibilità per il Consiglio federale di prorogare un progetto pilota già prima della sua conclusione.

Disposizione transitoria della modifica del........

Ai nuovi fornitori di prestazioni tenuti ad affiliarsi a una comunità o comunità di riferimento certificata secondo l’articolo 59a^biscapoverso 1 è concesso un periodo transitorio di un anno per adempiere quest’obbligo (cpv. 1). Il periodo transitorio non si applica alle categorie di fornitori già sottoposti all’obbligo (cpv. 2), ossia ospedali, case di cura e case per partorienti come pure medici che hanno dovuto affiliarsi a una comunità o comunità di riferimento certificata secondo il vigente articolo 37 capoverso 3 LAMal.

5.4 Necessità di coordinamento con altri progetti di revisione

Alcuni dei progetti di revisione menzionati in questa sede dovrebbero entrare in vigore prima della revisione in oggetto. Poiché né la loro adozione né la loro entrata in vigore in tempo utile possono essere garantite, il presente avamprogetto dovrà essere rivalutato una volta conclusi i dibattiti parlamentari relativi a:

− avamprogetto LIdE;

− avamprogetto di modifica della LCIP concernente il finanziamento transitorio e il consenso.

Avamprogetto LIdE: l’avamprogetto posto in consultazione induce una modifica della LCIP per quanto riguarda lo strumento d’identificazione elettronica (art. 7) e l’obbligo di certificazione (art. 11). I relativi adeguamenti sono stati inclusi nella presente revisione in forma leggermente modificata. A differenza dell’AP-LIdE, l’aggettivo «elettronica» non figura nella presente revisione e all’articolo 11 è stata scelta una formulazione diversa per permettere di esentare la Confederazione dall’obbligo di certificazione. Sotto il profilo materiale non ci sono tuttavia differenze tra i due avamprogetti.