Rapporto esplicativo

N. dossier: ASTRA-031.20-9/3/25/7/4

Indice

Sintesi2

Contesto2

Contenuti del progetto3

1 Punti essenziali del progetto ....................................................... 5

1.1 Situazione iniziale5

1.2 La nuova normativa proposta e relativa motivazione5

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta6

1.4 Esenzioni per determinate categorie di veicoli7

1.4.1 Situazione iniziale7

1.4.2 La nuova normativa proposta e relativa motivazione7

1.4.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta8

1.5 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo8

1.6 Attuazione8

2 Commento ai singoli articoli ........................................................ 9

2.1 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr)9

2.2 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS)9

3 Ripercussioni .............................................................................. 10

3.1 Ripercussioni finanziarie, sull’effettivo del personale e altre ripercussioni per

la Confederazione10

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna10

3.3 Ripercussioni sull’economia11

3.4 Ripercussioni sulla società11

3.5 Ripercussioni sull’ambiente11

4 Aspetti giuridici .......................................................................... 11

4.1 Costituzionalità11

4.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera11

4.3 Forma dell’atto12

4.4 Protezione dei dati12