Progetto

Ordinanza sull’imposizione minima «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 6: Inventario

Art. 25

Gli articoli 154–159 LIFD¹² sull’inventario non sono applicabili.

Sezione 7: Scadenza e condono dell’imposta

Art. 26 Scadenza

¹ L’articolo 161 capoversi 1 e 2 LIFD¹³ sulla scadenza dell’imposta non è applicabile.

² L’imposta integrativa diventa esigibile allo scadere dei termini per la dichiarazione dell’imposta integrativa secondo l’articolo 19 capoverso 1.

Art. 27 Condono

Gli articoli 167–167g LIFD¹⁴ sul condono dell’imposta non sono applicabili.

Capitolo 9: Disposizioni penali

Sezione 1: Violazione di obblighi procedurali, sottrazione d’imposta

Art. 28 Violazione di obblighi procedurali

¹ È punito con la multa chiunque, nonostante diffida, viola intenzionalmente o per negligenza un obbligo che gli incombe giusta la presente ordinanza oppure una disposizione presa in applicazione di quest’ultima, in particolare:

a. non presenta la dichiarazione dell’imposta integrativa o gli allegati di cui deve essere corredata;

b. non adempie l’obbligo di fornire attestazioni, informazioni o comunicazioni.

² La multa è di 1000 franchi al massimo e, in casi gravi o di recidiva, di 10 000 franchi al massimo.

Art. 29 Sottrazione dell’imposta integrativa

¹ È punito con la multa chiunque, intenzionalmente o per negligenza:

a. fa in modo che una tassazione sia indebitamente omessa o che una tassazione passata in giudicato sia incompleta;

b. ottiene una restituzione illecita d’imposta.