Rapporto sui risultati

Indice

1 SITUAZIONE INIZIALE ......................................................................................................................... 3

2 PARERI PERVENUTI ............................................................................................................................ 3

2.1 CANTONI .................................................................................................................................................. 3 2.2 PARTITI POLITICI RAPPRESENTATI NELL’ASSEMBLEA FEDERALE ........................................................... 3 2.3 ASSOCIAZIONI MANTELLO NAZIONALI DELL’ECONOMIA ........................................................................... 3 2.4 ALTRE ASSOCIAZIONI INTERESSATE ....................................................................................................... 3

3 VALUTAZIONE GENERALE ................................................................................................................ 4

3.1 PARERI DEI CANTONI .............................................................................................................................. 4 3.2 PARERI DEI PARTITI POLITICI ................................................................................................................... 5 3.3 PARERI DELLE ASSOCIAZIONI MANTELLO NAZIONALI DELL’ECONOMIA E DI ALTRE ASSOCIAZIONI.......... 6

4 COMMENTI ALLE SINGOLE DISPOSIZIONI ..................................................................................... 8

4.1 TESTO DELL’ACCORDO ........................................................................................................................... 8 4.1.1 Corpo del testo .............................................................................................................................. 8 4.1.2 Allegato sulla professione di avvocato .................................................................................... 10 4.2 DELEGA AL CONSIGLIO FEDERALE DELLA COMPETENZA DI CONCLUDERE TRATTATI INTERNAZIONALI SUL RICONOSCIMENTO DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI NEI CAMPI D’APPLICAZIONE DELLA LEGGE SULLE PROFESSIONI MEDICHE, DELLA LEGGE SULLE PROFESSIONI SANITARIE, DELLA LEGGE SUGLI AVVOCATI E DELLA LEGGE SULLE PROFESSIONI PSICOLOGICHE ......................................................... 10 4.2.1 Commenti generali ..................................................................................................................... 10 4.2.2 Osservazioni specifiche sulla delega di competenze al Consiglio federale nella legge sulle professioni psicologiche ................................................................................................... 11 4.2.3 Osservazioni specifiche sulla delega di competenze al Consiglio federale nella legge sulle professioni sanitarie .......................................................................................................... 12