Rapporto esplicativo

Funzione / fabbisogno finanziario Siti presumibili Capacità supplementari

previste (annue)

Terzo bacino portuale Basilea Ampliamento porto di Ba- 390 000 TEU Kleinhüningen silea

Impianti di trasbordo TC per la distri-Soprattutto lungo l'asse est-350 000 TEU buzione regionale ovest

Impianti di trasbordo TC (estero) per Piemonte/Lombardia 200 000 TEU il trasferimento del traffico pesante

transalpino

Binari di raccordo e installazioni di Diversi (rinnovo, nuove Almeno 12 000 trasbordo TC minori costruzioni e ampliamenti) tonnellate,

720 carri o 5000 TEU per impianto

* Twenty-foot Equivalent Unit (unità di misura internazionale standardizzata per container da 20 piedi)

1.9 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie nazionali del Consiglio federale

1.9.1 Rapporto con il programma di legislatura

Il progetto è annunciato nel messaggio del ... gennaio 2024³⁵ sul programma di legislatura 2024–2027 e nel relativo disegno del decreto federale sul programma di legislatura 2024–2027³⁶.

1.9.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale

Nel messaggio del ... gennaio 2024³⁷ sul programma di legislatura 2023–2027 si osserva che il progetto presenta punti in comune con la nuova politica di crescita 2024– 2027. Nello specifico si tratta di assicurare – attraverso un esercizio dell’infrastruttura ferroviaria e un mantenimento della qualità eseguiti all’insegna dell’efficienza e di un uso parsimonioso delle risorse – che la ferrovia resti un elemento importante, efficiente e affidabile affinché l’economia svizzera conservi la propria competitività e migliori la produttività lavorativa.