Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2024 Rapporto esplicativo

OSiti

da tutelare. Come avviene di consueto per l’ecobilancio, è indispensabile un controllo di plausibilità dei risultati con un altro metodo (ad es. il metodo dell’impronta ambientale dell’UE⁴).

b) Il materiale di scavo ricollocato non comporta effetti dannosi o molesti o un pericolo concreto che tali effetti si producano

Il materiale da ricollocare è più inquinato del materiale di tipo B. Affinché il criterio di cui all’articolo 18 capoverso 3 lettera b OSiti sia soddisfatto, dopo la ricollocazione sulla base dei requisiti di cui all’OSiti, il materiale non deve comportare effetti dannosi o molesti né la necessità di sorveglianza o risanamento in nessun momento. Per fornire questa prova, si applica la seguente procedura:

Figura 3: Procedura di valutazione del materiale da ricollocare

Se i rifiuti devono essere trattati, l’aggiunta di additivi e reagenti non deve aumentarne il potenziale inquinante.

Per la valutazione dell’articolo 18 capoverso 3 lettera b, si esaminano campioni rappresentativi su vasta scala del materiale da ricollocare secondo l’albero decisionale di cui sopra. Questo materiale deve essere prelevato direttamente dallo scavo destinato alla ricollocazione o, nel caso di un trattamento preliminare pianificato, da un impianto di grandi dimensioni.