Rapporto sui risultati

Aree destinate alla mobilità lenta Rapporto sui risultati della consultazione

Fig. 2 Pareri pervenuti: partecipanti secondo l’ambito settoriale d’appartenenza

Sotto «partecipanti secondo l’ambito settoriale d'appartenenza» (fig. 2) i partecipanti alla consultazione sono classificati in 10 gruppi settoriali, senza distinguere se sono o meno contenuti nell'elenco dei destinatari. Vi sono quindi rappresentati sia organizzazioni nazionali che singole società e imprese.

L’elenco dei 148 partecipanti alla consultazione con relativa abbreviazione, denominazione completa e codice dell’ambito settoriale d’appartenenza è riportato in allegato.

2.2 Analisi dei pareri

La maggior parte dei partecipanti ha compilato almeno parzialmente la parte quantitativa del questionario (v. cap. 3). Per quelli che non hanno fatto pervenire il questionario (tra cui Unione Democratica di Centro, Associazione dei Comuni Svizzeri e Unione sindacale svizzera), la parte quantitativa è stata completata per quanto possibile rifacendosi alle osservazioni contenute nella lettera d’accompagnamento.

Oltre alle indicazioni quantitative, si potevano formulare per ciascuna domanda osservazioni, proposte di modifica o richieste generali sul tema della consultazione. L’analisi delle complessive 1964 osservazioni e proposte di modifica pervenute è avvenuta nel quadro di un processo in più fasi al termine del quale tutti i riscontri ricevuti sono stati interpretati nel modo più uniforme possibile e condensati in un totale di 637 «affermazioni chiave» (v. cap. 3) formulate in modo tale da rispecchiare i pareri di contenuto analogo di diversi partecipanti. In alcuni casi la stessa «affermazione chiave» è ripetuta sia sotto i partecipanti sostanzialmente favorevoli o sostanzialmente contrari sia sotto più domande. L'Unione delle città svizzere (SSV) ha riportato a volte sia gli argomenti della maggioranza sia gli argomenti divergenti della minoranza dei suoi membri. In questi casi sono state elaborate delle affermazioni chiave specificamente riferite alla SSV.