Rapporto esplicativo

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 25 Disposizioni transitorie

Il capoverso 1 precisa che gli attuali mutui della SCA devono essere portati avanti in conformità con quanto convenuto. In tal modo si garantisce la sicurezza giuridica agli attuali finanziatori.

Il capoverso 2 riguarda gli attuali mutui concessi dalla Confederazione alla SCA. Quelli concessi prima dell’entrata in vigore della presente legge devono essere convertiti in un accordo di diritto pubblico ai sensi dell’articolo 20 capoverso 5, entro un anno dall’entrata in vigore della presente legge. Questo accordo sostituisce tutti i precedenti accordi sui mutui concessi dalla Confederazione.

4.2 Commento alla legge federale sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali

La legge federale sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali mostra come verrebbe attuata la mozione 19.3234 Stöckli. A causa del difficile contesto politico-finanziario e della complessità del programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali (v. n. 1.5), il Consiglio federale non ritiene opportuna l’attuazione della mozione 19.3234.

Ingresso

L’ingresso contiene un riferimento all’articolo 103 della Costituzione federale sulla politica strutturale, che costituisce la base del programma d’impulso, orientato in primis al turismo.

Art. 1 Obiettivo

Il capoverso 1 definisce l’obiettivo del programma d’impulso di durata limitata (v.

n. 1.5.1). Il programma d’impulso di durata limitata è destinato a fornire un ulteriore impulso agli investimenti nell’ammodernamento del settore alberghiero. Ciò porta a un aumento dell’attrattività e della qualità nonché della forza competitiva delle aziende del settore alberghiero. Del programma d’impulso beneficiano solo le strutture alberghiere i cui edifici rispondono a standard energetici esemplari. Il programma d’impulso contribuisce quindi agli obiettivi di politica del turismo della Confederazione e a quelli della strategia per uno sviluppo sostenibile 2030⁵¹.

Il programma d’impulso è esplicitamente rivolto agli investimenti destinati alle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali (cpv. 1). Le condizioni quadro per gli