Rapporto esplicativo

Consultazione 2023/91: Approvazione e attuazione della Convenzione di Lubiana-L’Aia sulla cooperazione internazionale in materia di indagini e di azione penale per il crimine di genocidio, i crimini contro l’umanità, i crimini di guerra e altri crimini internazionali · 44 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 39Fedlex · Rapporto esplicativo

alla Svizzera se il presunto autore si trova nel nostro Paese e non è estradato in un altro Stato o consegnato a una corte penale internazionale riconosciuta dalla Svizzera98. Il legislatore svizzero aveva già adottato questo approccio nel recepire gli altri tre crimini del diritto penale internazionale secondo lo Statuto di Roma. Al fine di non diventare un rifugio per gli autori di gravi crimini internazionali, la Svizzera ha tutto l’interesse ad estendere la propria giurisdizione ai reati commessi all’estero99. Infine la stessa Convenzione di Lubiana-L’Aia prevede che gli Stati Parte introducano nel proprio diritto una giurisdizione universale per i crimini, contemplati dalla Convenzione e dai suoi allegati, che hanno approvato100.

Come per il genocidio, i crimini contro l’umanità e i crimini di guerra, anche per il crimine di aggressione è prevista la giurisdizione penale federale ai sensi dell’articolo 23 CPP101, che potrà essere civile o militare a seconda dell’autore102.

4.4 Imprescrittibilità e retroattività

In quanto crimine internazionale, il crimine di aggressione non è prescrittibile103. La Convenzione di Lubiana-L’Aia riafferma del resto l’imprescrittibilità per i crimini che rientrano nel suo campo di applicazione104. Pertanto il Consiglio federale propone di inserire l’aggressione nell’elenco dei crimini imprescrittibili105.

Anche nel diritto penale internazionale si pone la questione della retroattività della punibilità106, che va a toccare un aspetto centrale dello Stato di diritto, subordinato al principio «nessuna sanzione senza legge» di cui all’articolo 1 CP. Dal principio costituzionale nullum crimen, nulla poena sine lege discendono i principi della determinatezza del diritto penale e della non retroattività, nonché i divieti dell’analogia e dell’inasprimento della pena nel diritto consuetudinario; si tratta dunque di uno dei capisaldi penali dello Stato di diritto107, rilevante nell’intero diritto penale108.

Alla luce della natura particolare e del carattere giuridico dei crimini internazionali, il campo di applicazione temporale delle norme penali internazionali, che uniscono diritto internazionale e diritto penale, solleva questioni specifiche rispetto al diritto puramente interno. Diversamente dalle norme penali nazionali, quelle internazionali non sono infatti il risultato di una procedura legislativa ordinaria109. Il diritto internazionale, e quindi anche il diritto penale internazionale, scaturisce dal diritto internazionale

98 Cfr. FF 2008 3293, in part. 3380 segg.; in tale contesto vanno considerati impedimenti a procedere le immunità citate di seguito eventualmente applicabili. La maggioranza dei 16 Stati che hanno ripreso nel proprio diritto la definizione di crimine di aggressione convenuta a Kampala può esercitare la giurisdizione universale (Austria, Cipro, Georgia, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Paesi Bassi, Samoa e Slovenia), cfr. Annegret Hartig, Making Aggression a Crime Under Domestic Law, Berlino (Springer) 2023, pag. 359.

99 Cfr. FF 2008 3293, in part. 3324.

100 Art. 8 par. 3 Convenzione di Lubiana-L’Aia.

101 Cfr. FF 2008 3293, in part. 3336.

102 Cfr. FF 2008 3293, in part. 3329 segg.

103 Cfr. art. 29 Statuto di Roma; FF 2008 3293, in part. 3340 segg.

104 Art. 11 Convenzione di Lubiana-L’Aia.

105 Art. 101 cpv. 1 CP e art. 59 cpv. 1 CPM.

106 Lo Statuto di Roma non si applica ai reati commessi prima della sua entrata in vigore (cfr. art. 24).

107 Damian K. Graf, Praxisänderung im Strafrecht, Zurigo/Basilea/Ginevra (Schulthess) 2011, n. 202.

108 Cfr. FF 2008 3293, in part. 3339; Stefan Trechsel/Hans Vest, in: Stefan Trechsel/Mark Pieth (a c. di), Schweizerisches Strafgesetzbuch, Praxiskommentar, 4a ed., Zurigo/San Gallo (Dike) 2021, art. 2 n. 2.

109 Hans Vest, in: Hans Vest/Andreas Ziegler/Jürg Lnidenmann/Stefan Wehrenberger (a c. di), Die völkerstrafrechtlichen Bestimmungen des StGB, Kommentar, Zurigo/San Gallo (Dike) 2014, Systematische Einleitung / I. - III. n. 12. 39/44