Rapporto esplicativo

Contesto

La nuova ordinanza del DFI concernente l’elenco dei Paesi per l’importazione di pellicce e prodotti di pellic-

ceria contribuisce all’attuazione dell’incarico, conferito dal Consiglio federale, di elaborare un progetto in consultazione per l’emanazione di un divieto di importazione per pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali.

Situazione iniziale

Il 5 aprile 2023 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’interno (DFI) di elaborare un progetto da porre in consultazione per un divieto di importazione di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali. L’attuazione dell’incarico richiede una modifica dell’ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT; RS 916.443.10) e dell’ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia, nonché Irlanda del Nord (OITE-UE; RS 916.443.11), nello specifico l’introduzione del divieto di importazione di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali e prevede, tra l’altro, che il DFI crei un elenco contenente i Paesi la cui legislazione vieta tali metodi di produzione (elenco dei Paesi del DFI per le pellicce).

Contenuto del progetto

Sulla base della modifica dell’OITE-PT e dell’OITE-UE, l’ordinanza contiene l’elenco dei Paesi del DFI per le pellicce.