Rapporto esplicativo

6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

L’ordinanza sull’elenco dei Paesi non ha ripercussioni per Cantoni, Comuni, città, agglomerati e regioni di montagna. Le ripercussioni per i Cantoni del divieto di importazione, che costituisce la base dell’ordinanza sull’elenco dei Paesi, sono illustrate nel commento alle modifiche dell’OITE-PT e dell’OITE-UE.

6.3 Ripercussioni per l’economia

L’ordinanza sull’elenco dei Paesi serve a chi importa pellicce e prodotti di pellicceria per verificare se l’importazione da un determinato Paese è consentita o meno. In questo modo viene meno la necessità di ulteriori chiarimenti sulla forma di ottenimento di tali prodotti.

6.4 Ripercussioni per la società

L’ordinanza sull’elenco dei Paesi non ha ripercussioni per la società. Le ripercussioni del divieto di importazione, che costituisce la base dell’ordinanza sull’elenco dei Paesi, sono illustrate nel commento alle modifiche dell’OITE-PT e dell’OITE-UE.

6.5 Ripercussioni per l’ambiente e altre ripercussioni

L’ordinanza sull’elenco dei Paesi non ha ripercussioni per l’ambiente. Le ripercussioni per l’ambiente del divieto di importazione, che costituisce la base dell’ordinanza sull’elenco dei Paesi, sono illustrate nel commento alle modifiche dell’OITE-PT e dell’OITE-UE.

7 Aspetti giuridici

7.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera del divieto di importazione, che costituisce la base dell’ordinanza sull’elenco dei Paesi, sono illustrate nel commento alle modifiche dell’OITE-PT e dell’OITE-UE. Poiché l’elenco dei Paesi fa parte del divieto di importazione, il commento si applica anche alla presente ordinanza.

7.2 Forma dell’atto

L’ordinanza sull’elenco dei Paesi si basa sull’articolo 10d capoverso 1 OITE-PT e sull’articolo 5d capoverso 1 OITE-UE.

Allegato: Progetto