Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2025 Rapporto esplicativo

OSiti

5 Modifica di altri atti normativi: ripercussioni sull’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (Ordinanza sui rifiuti, OPSR; RS 814.600)

I valori di concentrazione nell’allegato 1 OSiti costituiscono la base tossicologica per il calcolo dei valori limite per particelle solide previsti per il deposito di rifiuti nelle discariche di tipo B conformemente all’allegato 5 numero 2 OPSR. Il principio del cosiddetto test di eluizione virtuale consente di definire per ogni sostanza il tenore di particelle solide risultante da un valore di concentrazione. Pertanto, potenzialmente potrebbe risultare necessario un adeguamento dei valori di concentrazione ai valori limite per particelle solide previsti nell’OPSR. Nel presente caso, tuttavia, l’adeguamento dei valori di concentrazione nell’allegato 1 OSiti non ha ripercussioni sull’OPSR.

• Tra le sostanze che hanno subito modifiche solo l’arsenico è disciplinato nell’OPSR. Tuttavia, non è necessaria una riduzione del valore limite per l’arsenico nell’allegato 5 OPSR. Tali valori risultano infatti dall’inquinamento geogeno di fondo e non possono essere ridotti.

• Tutte le altre sostanze rientrano in un valore complessivo (tricloroetilene, 1,1-dicloroetilene, diclorometano quale parte di «Σ7 LCKW», etilbenzene quale parte della miscela BTEX e i sette PAK quale parte di «Σ16 EPA-PAK»). La loro rilevanza in tale valore complessivo non è sufficiente per giustificare una correzione.