Rapporto sui risultati

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2025 Rapporto sui risultati della procedura di consultazione OTRif

Il Cantone VD approva il progetto in linea di principio, ma ha formulato alcune domande cui è stato possibile offrire risposta nell’ambito di colloqui bilaterali.

Un’associazione (economiesuisse) e 12 organizzazioni specializzate e altre parti interessate (scienceindustries, Associazione svizzera dei gestori degli impianti di valorizzazione dei rifiuti [ASIR], cemsuisse, BLS Netz AG, Swissmem, Satom SA, Ecoserve International AG, VAG, Groupe des entreprises de valorisation des matériaux minéraux [GEV], Industria svizzera dei laterizi, Swiss Medtech, Baustoff Kreislauf Schweiz) approvano il progetto con richieste di modifica.

Alcune imprese (Ferrovia retica SA e TRIDEL SA) esprimono un atteggiamento neutrale nei confronti del progetto.

La Federazione svizzera degli urbanisti, l’Associazione svizzera dei proprietari fondiari e Prométerre rinunciano esplicitamente a prendere posizione sul progetto.

4.3.2 Prese di posizione su singoli articoli

4.3.2.1 Articolo 8 capoverso 2 lettera e

I Cantoni AR, BL, JU, OW, SH, TG, UR e VD, nonché l’Associazione svizzera riciclaggio ferri, metalli e carta (VSMR) e Swissmem approvano esplicitamente l’adeguamento dell’articolo 8 capoverso 2 lettera e.

Il Cantone BL constata che, a seguito di questa formulazione, saranno probabilmente soggetti ad autorizzazione i punti di raccolta comunali che finora, con la raccolta delle pile, ritiravano senza autorizzazione anche quelle per biciclette.

Il Cantone UR e RecyPac si astengono esplicitamente dal manifestare un parere su questa modifica.

4.3.2.2 Articolo 15 capoverso 1bis

7 Cantoni (AR, JU, GE, OW, SH, TG e VD) e 3 organizzazioni specializzate (scienceindustries, VSMR e Swissmem) approvano espressamente l’inserimento dell’articolo 15 capoverso 1^bis.

Baustoff Kreislauf Schweiz approva la proposta a condizione che la competenza sia attribuita solo ai Cantoni di confine, che le autorizzazioni siano concesse di concerto con l’UFAM e che le disposizioni dell’ordinanza sui rifiuti (OPSR; RS 814.600) siano applicate rigorosamente.

4.3.2.3 Articolo 17, osservazioni generali

Riguardo alle modifiche dell’articolo 17 sono pervenuti alcuni pareri non riferiti specificamente a una lettera o un numero dell’articolo in questione.

I Cantoni AR, JU, OW, SH, TG, UR e VD, RecyPac e KUNSTOFF.swiss approvano senza riserve le modifiche dell’articolo 17 senza menzionare una determinata lettera o numero.

Il gruppo GEV afferma che le esportazioni menzionate negli articoli riveduti possono essere sostenute soltanto se si tratta di eccezioni e se queste sono approvate dopo un attento esame di ogni singola richiesta.

4.3.2.4 Articolo 17 lettera c

L’organizzazione costruzionesvizzera approva le modifiche dell’articolo 17 lettera c con il seguente adeguamento: «c. lo smaltimento dei rifiuti indicati qui di seguito non è possibile in Svizzera per motivi di capacità oppure […]»; lo scopo è impedire che venga eluso il divieto di esportazione.

Swiss Medtech approva l’approccio di consentire l’esportazione di rifiuti se lo smaltimento in Svizzera non è possibile o avviene nell’ambito di una collaborazione transfrontaliera.

4.3.2.5 Articolo 17 lettera c numero 1

L’associazione ASIR, SAIDEF SA e cemsuisse approvano senza riserve le modifiche dell’articolo 17 lettera c numero 1. L’associazione ASIR ritiene che la menzione esplicita e