Rapporto esplicativo

Articolo 16 Mondo scientifico

Per «mondo scientifico» s’intendono le competenze esterne all’Amministrazione che possono confluire nella gestione di crisi tramite un organo di consulenza scientifica ad hoc. Si distinguono dalle competenze scientifiche interne all’Amministrazione, che pure confluiscono nella gestione di crisi.

La collaborazione tra l’Amministrazione federale e le organizzazioni scientifiche swissuniversities, Consiglio dei PF, Accademie svizzere delle scienze, Fondo nazionale svizzero, Innosuisse e Consiglio svizzero della scienza è regolata in un accordo quadro (www.bk.admin.ch>Documentazione>Aiuto alla condotta strategica>Gestione delle crisi). Questo stabilisce che swissuniversities funge da single point of contact (SPOC) e propone, in collaborazione con le altre organizzazioni scientifiche, la composizione di un organo scientifico consultivo su richiesta della Confederazione.

Sezione 7: Comunicazione di crisi

Articolo 17

La Cancelleria federale regola la comunicazione di crisi del Consiglio federale in un manuale ad hoc («Handbuch Krisenkommunikation - Koordination der politischen Kommunikation durch die Bundeskanzlei im Falle eines Ereignisses von nationaler Tragweite»⁸).

Il ruolo dei dipartimenti e degli uffici nella comunicazione di crisi riveste grande importanza e richiede una stretta collaborazione e armonizzazione con la CaF.

Sezione 8: Disposizioni finali

Articolo 18 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

L’atto normativo citato viene integrato nella presente ordinanza e può quindi essere abrogato.

Articolo 19 Entrata in vigore

xxx

5 Ripercussioni sulla Confederazione e i Cantoni

La nuova ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale non avrà alcuna ripercussione per le finanze e il personale della Confederazione.

L’attuazione avverrà con l’organico di personale e l’infrastruttura attuali.

I Cantoni vengono coinvolti in modo mirato sia nella pianificazione e preparazione, sia in caso di crisi. Ciò può comportare un carico di lavoro supplementare per le

organizzazioni cantonali e intercantonali preposte alla gestione di crisi.