Rapporto sui risultati OSStr

Fig. 2 Pareri pervenuti: partecipanti secondo l’ambito settoriale d’appartenenza

Privati cittadini (3)

Cantoni (26)

Sicurezza stradale, socialità, turismo,

ciclomobilità, mobilità pedonale (31)

Partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale (2)

Città (3)

Organizzazioni di pronto intervento,

autorità intercantonali (4) Economia, industria, agricoltura, auto,

moto (13)

n = 83 pareri

I pareri sono stati presentati a mezzo del modulo di risposta fornito e/o di una lettera d’accompagnamento. Il questionario, strutturato sulla base delle modifiche d’ordinanza proposte (OSStr e OMD) e delle due nuove ordinanze del DATEC, comprendeva una parte quantitativa (in cui spuntare «SÌ», «NO» o «Nessun parere / Non pertinente») e una parte qualitativa (in cui formulare osservazioni o proposte di modifica):

in alcuni casi le richieste dei partecipanti sono state formulate solo nella lettera d’accompagnamento (senza questionario), in altri sono state ribadite più volte (p. es. nel questionario e nella lettera d’accompagnamento). Numerosi pareri avevano lo stesso contenuto o erano formulati in modo praticamente identico.

2.2 Analisi dei pareri

Tutti i pareri sono stati analizzati dal punto di vista quantitativo e qualitativo. L’analisi è stata effettuata su 44 delle 45 domande⁶. Sotto ogni domanda è riportata una tabella relativa all’analisi quantitativa dei pareri. Le osservazioni e le richieste dei partecipanti sono riportate in un’altra tabella relativa all’analisi qualitativa dei pareri.

Per distinguere i vari gruppi di partecipanti sono stati utilizzati i colori e le formattazioni seguenti: i Cantoni sono indicati in blu, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale in rosso, tutti gli altri partecipanti e le altre cerchie interessate in nero; i partecipanti che a singole domande del questionario hanno selezionato più opzioni di risposta sono stati inoltre evidenziati scrivendoli in corsivo.

2.2.1 Analisi quantitativa

Degli 82 partecipanti che hanno fatto pervenire un parere, 76 hanno compilato (almeno parzialmente) la parte quantitativa del questionario. Tre hanno rimandato in toto ai pareri dei altri: la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) al parere della Comunità di lavoro dei Capi di Polizia della circolazione della Svizzera e del Principato del Liechtenstein (ACVS), la Società dei Capi di Polizia delle Città Svizzere (SCPCS) al parere della Conferenza delle direttrici e dei direttori di