Rapporto sui risultati OSStr

sicurezza delle città svizzere (CDSCS) e la Federazione svizzera del turismo (FST) ai pareri della Fondazione SvizzeraMobile e di Sentieri Svizzeri.

Partecipanti come il PSS o l’UDC che hanno fatto pervenire solo una lettera senza questionario, sono stati integrati nell’analisi qualitativa sulla base delle loro osservazioni. I questionari della signora Sarah Dähler e dei signori Corsin Pfister e Markus Rohr sono stati contati come pareri dell’AG Velo dei VERDI della città di Zurigo.

Le percentuali dei favorevoli e dei contrari indicate nella tabella sono arrotondate al numero intero più vicino per maggiore leggibilità. I numeri fra parentesi indicano le risposte in cui i partecipanti hanno spuntato più opzioni per domanda. Nei casi in cui è stato spuntato sia «SÌ» e «Nessun parere / Non pertinente» sia «NO» e «Nessun parere / Non pertinente» è stata contata solo la risposta «SÌ» o «NO».⁷

Ad alcune domande determinati partecipanti hanno spuntato sia «SÌ» che «NO». Queste risposte sono state assegnate ove possibile a un’opzione di risposta tenendo conto di eventuali osservazioni. I casi in cui non è stato possibile farlo sono stati indicati in una nota a più di pagina.

2.2.2 Analisi qualitativa

L’analisi qualitativa è avvenuta nel quadro di un processo in più fasi, tenendo conto delle affermazioni riportate nel questionario e/o nella lettera d’accompagnamento. I pareri di contenuto analogo sono stati sintetizzati in modo da rispecchiare il pensiero dei diversi partecipanti. Le osservazioni ripetute e identiche di singoli partecipanti sono state considerate una sola volta. Un certo margine di imprecisione nel riassunto dei pareri e nell’assegnazione dei vari partecipanti alle varie affermazioni è tuttavia inevitabile.

Le richieste che esulano dall’obiettivo della revisione non hanno potuto essere prese in considerazione e non sono state pertanto riportate. Tra queste vi sono le proposte di nuovi segnali e demarcazioni non oggetto delle norme VSS esistenti. Per conoscere il tenore esatto dei singoli pareri (incluse le ulteriori proposte) è possibile scaricare il file contenente i documenti completi⁸.