Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Titolo dopo l’art. 127d

Sezione 3: Rendicontazione e versamento degli aiuti finanziari per provvedimenti di adattamento e per provvedimenti in impianti nel SSQE

Art. 127e Obbligo di notifica e rendicontazione per gli aiuti finanziari

¹La persona richiedente notifica all’UFAM, senza indugio, qualsiasi cambiamento che può avere ripercussioni sulla concessione degli aiuti finanziari.

²Dopo l’attuazione del provvedimento o dopo il raggiungimento degli obiettivi intermedi stabiliti, essa presenta un rapporto. Tale rapporto deve contenere:

a. informazioni sullo stato di attuazione dei provvedimenti;

b. un rendiconto dei costi con copia delle fatture.

³Tre anni dopo l’attuazione del provvedimento, il gestore degli impianti nel SSQE presenta un rapporto di valutazione. Tale rapporto deve contenere:

a. informazioni sulla riduzione annua conseguita delle emissioni di gas serra o sull’effetto ottenuto mediante impiego di tecnologie a emissioni negative in tonnellate di CO2eq negli ultimi tre anni;

b. informazioni su eventuali scostamenti dal provvedimento originariamente pianificato, con le relative motivazioni e i correttivi previsti.

Art. 127f Versamento degli aiuti finanziari

L’UFAM versa gli aiuti finanziari, in tutto o in parte, dopo l’approvazione del rapporto sull’attuazione del provvedimento o il raggiungimento degli obiettivi intermedi stabiliti.

Art. 127g Pubblicazione di informazioni

Sempre che siano tutelati il segreto di fabbricazione e il segreto d’affari, l’UFAM può pubblicare informazioni sui provvedimenti promossi.

Titolo dopo l’art. 127g

Capitolo 9b: Promozione di provvedimenti volti a ridurre le emissioni di gas serra nel trasporto aereo

Art. 127h Contributi per provvedimenti nel trasporto aereo

¹Per ridurre le emissioni di gas serra nel trasporto aereo, possono essere erogati contributi provenienti dai mezzi a destinazione vincolata per provvedimenti in Svizzera e all’estero secondo gli articoli 28g capoverso 8 e 37a capoverso 1 lettera b della legge sul CO2 nonché l’articolo 103b capoverso 2 della legge federale del