Rapporto sui risultati

Riferimento: ASTRA-24-27.1-3/2/3/10/2

Numero Percentuale (%) Favore Contrari Nessun Totale Favorevoli Contrari voli parere /

Non

pertinente

58 Attuazione della mozione Darbellay: Siete d’accordo con la prevista attuazione della mozione Darbellay secondo cui si potranno immatricolare in via amministrativa soltanto veicoli nuovi e completi ai sensi dell’articolo 30 capoversi 1 e 2 AP-OETV?

1 Cantoni 23 1 24 95.8 % 4.2 % 2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale

3 Associazioni mantello nazionali dell’economia 3 3 100 % 0 % 5.1 Organizzazioni intercantonali 1 1 100 % 0 % 5.2 Associazioni nazionali dei trasporti 4 1 4 100 % 0 % 5.5 Ricerca e formazione 1 1 100 % 0 % 5.6 Altri 1 1 100 % 0 %

Totale 33 1 1 34 97.1 % 2.9 %

59 Attuazione della mozione Reimann: Siete d’accordo con l’attuazione della mozione Reimann, ovvero la revoca dell’obbligo di apporre la marca di controllo sul rapporto di perizia (modulo 13.20A)?

1 Cantoni 23 1 23 100 % 0 % 2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale

3 Associazioni mantello nazionali dell’economia 2 1 3 66.7 % 33.3 % 5.1 Organizzazioni intercantonali 1 1 100 % 0 % 5.2 Associazioni nazionali dei trasporti 2 2 4 50 % 50 % 5.5 Ricerca e formazione 1 1 100 % 0 % 5.6 Altri 1 1 100 % 0 %

Totale 30 3 1 33 90.9 % 9.1 %

4 Pareri relativi alle singole domande Il presente capitolo si basa fondamentalmente sulle domande del capitolo 3. Per ciascuna delle domande da 1 a 59 del capitolo 3 sono elencati tutti i partecipanti sono sostanzialmente favorevoli o contrari alla relativa domanda. Non è invece citato chi non ha espresso un parere esplicito. Sotto ogni domanda sono inoltre riportate le osservazioni dei partecipanti riassunte sotto forma di affermazioni, indicando di volta in volta i rispettivi autori. L’elenco di tutti i partecipanti con relativa abbreviazione e denominazione completa è disponibile in allegato.

1. Parere sostanziale sull’avamprogetto nelle lettere allegate

Sostanziale approvazione espressa nelle lettere di accompagnamento:

ZH, BE, LU; SZ; OW, FR, BL, AI, SG, GR, TG, VD, VS, GE, UDC, economiesuisse, USAM, UPSA, autoschweiz, Handel-Schweiz, BFH, Kyburz Switzerland AG

ZH Le modifiche legislative mirano a modernizzare, digitalizzare e rendere più efficiente

l’immatricolazione dei veicoli in Svizzera. Allo stesso tempo, le prescrizioni nazionali

vengono armonizzate con le normative internazionali (diritto UE). L’immatricolazione dei veicoli nuovi viene così semplificata e l’onere ridotto; la digitalizzazione dei processi

migliorerà inoltre la qualità dei dati.

Accogliamo con favore queste modifiche; avanziamo tuttavia una richiesta di cancellazione in relazione alla disposizione transitoria di cui all’articolo 151q AP-OAC. Per la motivazione rimandiamo al questionario compilato allegato.

BE Concordiamo in linea di principio con le modifiche apportate alle diverse ordinanze.

Per quanto riguarda la revisione parziale dell’ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV) e la revisione parziale dell’ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) chiediamo alcune integrazioni specifiche. Le nostre osservazioni complete sono riportate nel questionario allegato.