Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

⁵Esse non devono contenere rinvii alla descrizione o ai disegni, né, in particolare, espressioni del genere di «come descritto nella parte … della descrizione» o «come illustrato nella figura … dei disegni». L’IPI può consentire deroghe.

⁶Se ciò facilita la comprensione delle rivendicazioni, nelle rivendicazioni vanno riportati tra parentesi i segni di riferimento che compaiono nei disegni e rinviano alle caratteristiche tecniche dell’invenzione. Essi non limitano le rivendicazioni.

Art. 41 Rivendicazioni indipendenti

¹Qualora la domanda di brevetto contenga diverse rivendicazioni indipendenti di categoria uguale o differente (art. 52 LBI), il legame tecnico che esprime il concetto inventivo generale deve apparire da queste stesse rivendicazioni.

²Questa condizione è ritenuta soddisfatta segnatamente se la domanda di brevetto contiene una delle combinazioni seguenti di rivendicazioni indipendenti:

a. oltre a una prima rivendicazione per un procedimento, una rivendicazione per un mezzo d’esecuzione di detto procedimento, una rivendicazione per il prodotto che ne risulta e una rivendicazione per un’applicazione di detto procedimento o per un’utilizzazione di questo prodotto;

b. oltre a una prima rivendicazione per un prodotto o dispositivo, una rivendicazione per un procedimento di fabbricazione di detto prodotto o dispositivo, una rivendicazione per un mezzo d’esecuzione di questo procedimento e una rivendicazione per un’utilizzazione di detto prodotto o dispositivo.

Art. 42 Rivendicazioni dipendenti

¹Qualsiasi rivendicazione dipendente deve riferirsi ad almeno una rivendicazione precedente e contenere le caratteristiche che contraddistinguono la forma speciale d’esecuzione, oggetto di questa rivendicazione.

²Una rivendicazione dipendente può riferirsi a più rivendicazioni precedenti, purché le enumeri in modo chiaro ed esaustivo.

³Tutte le rivendicazioni dipendenti devono essere raggruppate in modo chiaro.

Art. 43 Tassa di rivendicazione

¹Ciascuna domanda di brevetto può contenere 15 rivendicazioni esenti da tassa. Per ciascuna ulteriore rivendicazione deve essere pagata una tassa di rivendicazione.

²Se il depositante non ha pagato le tasse di rivendicazione al momento della presentazione delle rivendicazioni soprannumerarie, l’IPI gli assegna un termine di un mese per il pagamento.

³Se il depositante non paga o paga parzialmente le tasse di rivendicazione per le rivendicazioni depositate originariamente, le rivendicazioni soprannumerarie vengono eliminate cominciando dall’ultima. Le rivendicazioni soprannumerarie presentate dopo la data di deposito sono considerate depositate soltanto dopo il pagamento della corrispondente tassa di rivendicazione.