Progetto
Consultazione 2024/95: Revisione totale dell’ordinanza sui brevetti d'invenzione (ordinanza sui brevetti, OBI) · 62 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 52 Dichiarazione di priorità in caso di priorità interna
1Per la dichiarazione di priorità in caso di rivendicazione della priorità interna è sufficiente l’indicazione del numero del primo deposito nella richiesta di rilascio del brevetto.
2La dichiarazione di priorità può anche essere presentata successivamente entro 16 mesi dalla prima data di priorità rivendicata. Se questo termine non è rispettato, il diritto di priorità si estingue.
3L’articolo 51 capoverso 3 è applicabile.
Art. 53 Documento di priorità
1Il documento di priorità comprende:
a. una copia degli atti tecnici del primo deposito, la cui conformità con gli atti originali è attestata dall’autorità presso la quale è avvenuto detto primo deposito;
b. l’attestazione di detta autorità relativa alla data del primo deposito.
2Se il documento di priorità non è redatto né in una lingua ufficiale svizzera né in inglese, per l’apprezzamento della brevettabilità l’IPI può esigerne una traduzione nella lingua degli atti tecnici (art. 3 cpv. 7). L’IGE stabilisce un termine adeguato per la presentazione della traduzione. In caso di inosservanza del termine, il diritto di priorità si estingue.
3Se il documento di priorità deve servire per più domande di brevetto, è sufficiente presentarlo per una domanda e riferirsi per tempo a esso per le altre. Il riferimento al documento di priorità ha gli stessi effetti della produzione dello stesso.
4Il documento di priorità deve essere presentato entro 16 mesi dalla data di priorità. In caso di inosservanza del termine, il diritto di priorità si estingue.
5L’attestazione citata al capoverso 1 lettera a non è necessaria quando il primo deposito è stato fatto in uno Stato che accorda la reciprocità alla Svizzera o con effetto per un tale Stato. È fatto salvo il diritto dell’IPI di esigere l’attestazione ai fini dell’esame relativo al contenuto.
6Non è necessario presentare un documento di priorità, se questi documenti sono a disposizione dell’IPI in una collezione digitale di dati approvata dallo stesso a tal fine.
7Se per una domanda di brevetto è rivendicata la priorità interna, l’indicazione del numero del primo deposito ha il medesimo effetto della presentazione del documento di priorità.
Art. 54 Atti di priorità complementari
Se dal documento di priorità risulta che la domanda di brevetto per la quale si rivendica la priorità costituisce solo parzialmente un primo deposito nel senso della Convenzione di Parigi del 20 marzo 18838 per la protezione della proprietà industriale,