Progetto
Consultazione 2024/95: Revisione totale dell’ordinanza sui brevetti d'invenzione (ordinanza sui brevetti, OBI) · 62 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 43Fedlex · Progetto
Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»
c. la quantità di produzione e di consegna;
d. i Paesi beneficiari;
e. la durata della licenza;
f. l’indirizzo Internet (art. 131).
2Se il Paese beneficiario non è membro dell’OMC, l’IPI pubblica le informazioni sul suo sito Internet.
3I tribunali comunicano all’IPI le informazioni necessarie affinché esso possa adempiere il suo obbligo d’informare e di notificare.
Titolo ottavo: Domande di brevetto europeo e brevetti europei
Art. 135 Campo d’applicazione
1Il presente titolo si applica alle domande di brevetto europeo e ai brevetti europei che esplicano i loro effetti in Svizzera.
2Le altre disposizioni della presente ordinanza sono pure applicabili, sempre che l’articolo 109 LBI o questo titolo non dispongano altrimenti.
Art. 136 Deposito presso l’IPI
1Le persone con domicilio o sede in svizzera possono, a titolo di depositante o mandatario, depositare domande di brevetto europeo presso l’IPI, ad eccezione delle domande divise europee.
2L’IPI indica sugli atti della domanda il giorno nel quale gli sono pervenuti.
3Le tasse da riscuotere in virtù della Convenzione del 29 novembre 200018 sul brevetto europeo devono essere pagate direttamente all’UEB.
Art. 137 Registro svizzero dei brevetti europei e fascicolo
1In aggiunta alle indicazioni previste per i brevetti svizzeri (art. 123), nel registro svizzero dei brevetti europei (art. 117 LBI) vengono registrate:
a. le indicazioni riportate nel registro europeo dei brevetti al momento del rilascio;
b. le indicazioni riportate nel registro europeo dei brevetti in merito alla procedura europea d’opposizione, di limitazione o di revoca.
2L’IPI riprende la lingua della procedura dell’UEB. Se questa è l’inglese, la lingua della procedura davanti all’IPI è il tedesco, salvo che il titolare del brevetto non richieda il francese come lingua della procedura.
3L’IPI tiene un fascicolo per ogni brevetto europeo che esplica il suo effetto in Svizzera. Per il contenuto del fascicolo si applica per analogia l’articolo 117.