Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

a. la data del deposito della domanda;

b. la data della domanda di omologazione per la Svizzera del medicinale contenente il prodotto con il relativo piano d’indagine pediatrica (art. 140n cpv. 1 lett. a LBI);

c. la data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140n capoverso 1 lettera b LBI e autorità competente.

²L’integrazione è effettuata senza indugio non appena la domanda è stata dichiarata ricevibile dall’IPI (art. 158).

Sezione 2: Esame della domanda di proroga della validità del certificato

Art. 168 Esame al momento del deposito della domanda

¹In occasione del deposito della domanda, l’IPI esamina se il termine per il deposito della domanda è rispettato e se sono soddisfatte le condizioni di cui agli articoli 165 e 166.

²Se le condizioni non sono soddisfatte, l’IPI assegna al depositante un termine di due mesi per correggere i difetti rilevati.

³In caso di inosservanza del termine di cui al capoverso 2, l’IPI dichiara la domanda irricevibile.

Art. 169 Esame delle condizioni per la proroga della validità del certificato

¹Se viene richiesta la proroga della validità del certificato, l’IPI esamina se sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 140n LBI.

²Se tali condizioni non sono soddisfatte, l’IPI assegna al depositante un termine di due mesi per correggere i difetti rilevati.

³In caso di inosservanza del termine di cui al capoverso 2, l’IPI respinge la domanda.

Sezione 3: Proroga della validità del certificato

Art. 170

¹L’IPI proroga la validità del certificato mediante l’iscrizione nel registro dei certificati protettivi complementari.

²L’iscrizione del certificato nel registro è completata con le seguenti indicazioni:

a. la data modificata della scadenza del certificato;

b. la data della domanda di omologazione per la Svizzera del medicinale contenente il prodotto con il relativo piano d’indagine pediatrica (art. 140n cpv. 1 lett. a LBI);

c. la data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140n capoverso 1 lettera b LBI e l’autorità competente.