Progetto

Ordinanza Eurodac «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 4

¹I dati di identità, i dati relativi ai documenti di viaggio e i dati biometrici sono registrati in automatico dall’Eurodac nell’archivio comune di dati di identità (CIR).

²Al momento di trasmettere una serie di dati all’Eurodac secondo gli articoli 17 paragrafo 3, 21 paragrafo 2, 22 paragrafo 10, 23 paragrafo 8 e 24 paragrafo 11 del regolamento (UE) 2024/1358⁸, è avviata in automatico una verifica delle identità multiple nel CIR e nel SIS. La verifica si basa sui dati di identità, sui dati relativi ai documenti di viaggio e sui dati biometrici.

Sezione 3 Trasmissione di dati dell’Eurodac alle autorità e accesso da parte dei servizi autorizzati

Art. 5 Trasmissione dei dati nel quadro della registrazione in virtù della

LStrI

I servizi delle autorità cantonali di migrazione, del Corpo delle guardie di confine e delle polizie cantonali e comunali che hanno registrato i dati biometrici e alfanumerici di cittadini di Stati terzi che non presentano una domanda d’asilo e che hanno avviato il confronto automatico nell’Eurodac ottengono dal punto di accesso nazionale, in caso di corrispondenza confermata, i dati disponibili menzionati nell’allegato 2.

Art. 6 Trasmissione dei dati nel quadro della registrazione in virtù della

LAsi

I servizi della SEM, del Corpo delle guardie di confine e delle polizie cantonali presso gli aeroporti, delle rappresentanze svizzere nonché i servizi dei Cantoni che hanno registrato i dati biometrici delle persone rientranti nel settore dell’asilo e avviato il confronto automatico nell’Eurodac ottengono dal punto di accesso nazionale, in caso di corrispondenza confermata, i dati disponibili menzionati nell’allegato 2.

Art. 7 Accesso da parte dell’unità nazionale ETIAS ai dati dell’Eurodac

¹Per decidere se concedere l’autorizzazione ai viaggi, l’unità nazionale ETIAS presso la SEM può consultare l’Eurodac in rete tramite il portale di ricerca europeo (ESP) servendosi dei dati alfanumerici seguenti:

a. cognome, nome/i, cognome alla nascita, data, luogo e Paese di nascita,

sesso, nazionalità attuale, nome/i dei genitori;

b. altri nomi;

c. altre nazionalità;