Progetto

Ordinanza Eurodac «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 17 Vigilanza sul trattamento dei dati dell’Eurodac

¹Nell’esercizio delle proprie funzioni, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza coopera con il Garante europeo della protezione dei dati. Per quest’ultimo funge da referente nazionale.

²È l’autorità di vigilanza nazionale secondo gli articoli 43 paragrafo 9, 44, 47 paragrafo 1 e 50 paragrafo 4 del regolamento (UE) 2024/1358¹⁵. Gli incombono i compiti definiti in tali disposizioni.

Sezione 7: Comunicazione dei dati dell’Eurodac e conservazione dei dati relativi al settore dell’asilo

Art. 18 Comunicazione dei dati dell’Eurodac a Stati terzi od organizzazioni

internazionali

¹I dati registrati nel Sistema d’informazione Eurodac non possono essere comunicati a Stati terzi, organizzazioni internazionali, enti privati o persone fisiche.

²I dati personali dell’Eurodac possono essere comunicati a uno Stato non-Dublino per provare l’identità di cittadini di Stati terzi ai fini del ritorno, sempreché:

a. siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 50 paragrafi 3 e 5 del regolamento (UE) 2024/1358¹⁶, e

b. lo Stato che ha registrato i dati dia il proprio consenso.

³Possono essere comunicati i dati seguenti, ottenuti in vista di esaminare una domanda d’asilo, di identificare dei cittadini di Stati terzi e degli apolidi in situazione di soggiorno irregolare o di applicare i criteri del regolamento (UE) 2024/1351¹⁷:

a. nome, cognome, cognome alla nascita, eventuali cognomi precedenti e «alias»;

b. sesso;

c. data, luogo e Paese di nascita;

d. la o le nazionalità;

e. le informazioni seguenti relative al documento di viaggio:

1. tipo e numero del documento,

2. data di scadenza,

3. autorità di rilascio,