Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/112: Modifica della legge federale sulla protezione delle acque per la protezione delle acque sotterranee e l’aumento dell’efficienza depurativa degli impianti di depurazione delle acque di scarico · 55 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 40Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
Tabella 4: Ripercussioni sulle entrate previste e sul saldo della tassa federale sulle acque di scarico
Anno Entrate Uscite previste Saldo del finanziapreviste per indennità mento speciale mio. CHF mio. CHF mio. CHF 2029 105 90152
2030 102 90164
2031 100 90174
2032 92 90176
2033 87 90173
2034 85 90168
2035 84 90162
2036 81 80163
2037 81 80164
2038 81 80165
2039 80 70175
2040 60 70165
2041 60 70155
2042 60 70145
2043 60 70135
2044 60 70125
2045 60 70115
2046 41 50106
2047 30 5086
2048 30 5066
2049 30 5046
2050 4 500
Totale 14731610
Nell’attuale programma di potenziamento per l’eliminazione delle sostanze organiche in tracce, i lavori di interesse nazionale per il controllo dei risultati, l’ulteriore sviluppo tecnico e la promozione dello scambio di conoscenze tra ricerca, esecuzione e pratica sono finanziati con i proventi della tassa per un importo massimo di 200 000 franchi