Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

scarico. I costi dello smaltimento delle acque di scarico rimangono paragonabili a quelli di Germania e Austria.

Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizzazione per l’allevamento di animali da reddito

La modifica prevista in questo settore non comporta ripercussioni per i Comuni.

6.2.3 Città, agglomerati e regioni di montagna

Protezione dell’acqua potabile e delle acque sotterranee

Il progetto non ha ripercussioni specifiche per le città e gli agglomerati. Nelle regioni di montagna non si pratica la campicoltura e, in generale, l’utilizzazione delle super- fici è meno intensa. Pertanto, ci saranno al massimo alcune captazioni d’acqua sotter- ranea isolate che risulteranno inquinate o minacciate da sostanze che non sono suffi- cientemente degradate o trattenute. In queste aree, i Cantoni devono designare un settore di alimentazione solo per le poche captazioni d’acqua sotterranea di impor- tanza regionale. L’onere aggiuntivo maggiore riguarda i Cantoni in cui vi sono nume- rose captazioni d’acqua sotterranea, nell’Altopiano e nei grandi fondovalle.

Depurazione delle acque di scarico

Per rispettare i valori limite vigenti per le sostanze organiche in tracce, oltre al poten- ziamento in corso degli IDA, devono essere adottate misure soprattutto per gli IDA più piccoli e ubicati in regioni rurali. Tuttavia, secondo il diritto vigente, queste misure non possono essere cofinanziate attraverso la tassa sulle acque di scarico. La modifica della LPAc proposta eliminerà questa disparità di trattamento nei confronti dei piccoli IDA delle regioni rurali.

A parte questo, l’adeguamento della tassa sulle acque di scarico non ha ripercussioni specifiche per le città e gli agglomerati.

Una sfida che interessa le regioni di montagna, sulla quale i nuovi requisiti tornano a portare l’attenzione, è connessa all’organizzazione e alla gestione degli IDA in con- comitanza con fluttuazioni stagionali, legate ai flussi turistici, nell’inquinamento delle acque di scarico. Risulterà proficua in tale contesto la promozione prevista per gli sviluppi tecnici e lo scambio di conoscenze (v. cap. 4.2.2).

Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizzazione per l’allevamento di animali da reddito

Il progetto non ha ripercussioni per le città. Nelle regioni di montagna ci si possono aspettare ripercussioni minime, poiché a causa della topografia e delle lunghe di- stanze, in molti casi sono comunque soddisfatte le condizioni per beneficiare di una deroga. Le ripercussioni maggiori si avvertiranno probabilmente nelle aziende agri- cole vicine alle zone edificabili (v. cap. 6.3.3).