Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

2 ETP per Cantone fino al 2050. Tale fabbisogno è legato principalmente alla pianifi- cazione e all’accompagnamento dei lavori di designazione dei settori di alimenta- zione, all’aggiornamento delle carte di protezione delle acque e ai rapporti annuali alla Confederazione.

Per i Cantoni vi sono ripercussioni indirette se il progetto, come auspicato, porta a una risoluzione delle lacune di attuazione esistenti in merito alle captazioni d’acqua sotterranea inquinate. Si tratta tuttavia di costi non riconducibili alla modifica di legge proposta ma a una pregressa carenza di attuazione. I relativi costi (comprese le spese amministrative) sono stimati in circa 30 milioni di franchi all’anno per tutti i Cantoni. La cifra include le quote cantonali per 400 progetti di protezione delle acque ai sensi dell’articolo 62a LPAc e i provvedimenti di consulenza in 400 casi di esiguo supera- mento dei valori limite, che sono pagati per intero dal Cantone.

Depurazione delle acque di scarico

Le ripercussioni sull’effettivo del personale per i Cantoni dipendono dalle circostanze locali del singolo Cantone e sono stimate tra 0,1 e 0,5 ETP, in particolare per la pia- nificazione, l’accompagnamento dell’attuazione delle misure e la consulenza ai de- tentori degli IDA. A ciò si aggiungono i costi per l’elaborazione delle pianificazioni cantonali, stimati complessivamente per tutti i Cantoni tra 1,2 e 2,5 milioni di franchi.

Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizzazione per l’allevamento di animali da reddito

Con la modifica dell’articolo 12 capoverso 4 LPAc, i Cantoni sono tenuti a controllare se le condizioni per l’esonero dall’obbligo di allacciamento alla canalizzazione pub- blica sono soddisfatte. I controlli necessari per verificare se in un’azienda le acque di scarico domestiche sono state miscelate a sufficienza con il concime di fattoria sono di competenza dei Cantoni. In merito vi è ancora poca esperienza e manca uno stato della tecnica (v. cap. 4.2.2).

Inoltre, i Cantoni devono controllare che siano attuate le prescrizioni modificate dell’ORRPChim e che nelle zone S2 e Sh di protezione delle acque sotterranee non venga sparso letame reso umido con acque di scarico domestiche (v. cap. 4.2.1).

L’onere aggiuntivo in termini di personale per i Cantoni dipende dal numero di aziende che si avvarranno della nuova regolamentazione, ma è considerato esiguo a causa del basso numero di aziende interessate.

6.2.2 Comuni

Protezione dell’acqua potabile e delle acque sotterranee

Solitamente, le aziende di approvvigionamento idrico sono di proprietà di Città e Comuni. Grazie ai settori di alimentazione, tali aziende sostengono un onere minore a fronte di una migliore gestione del rischio dei pericoli per le loro risorse idriche. Ciò è richiesto dal diritto sulle derrate alimentari.

Inoltre, beneficiano di una migliore protezione delle loro risorse di acqua potabile ai sensi dell’articolo 27 capoverso 1^bisLPAc (v. cap. 6.3.1). La limitazione all’impiego di determinati prodotti fitosanitari nei settori di alimentazione garantirà in futuro che