Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

all’anno senza impatto sul bilancio. Questa pratica si è dimostrata un elemento impor- tante per sostenere i Cantoni e il settore, nonché per garantire un uso efficiente dei proventi della tassa sulle acque di scarico. Per rafforzare questo sostegno all’esecu- zione, il finanziamento continuerà fino al 2050 e sarà aumentato fino a un massimo di 400 000 franchi all’anno, nonché impiegato anche per cofinanziare la piattaforma «Tecnologie per la rimozione dei microinquinanti» (v. cap. 4.2.2Error! Reference source not found.). Il finanziamento avviene attraverso i proventi della tassa e non incide sul bilancio.

6.1.3 Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizza zione per l’allevamento di animali da reddito

La modifica prevista in questo settore non comporta ripercussioni per la Confedera- zione.

6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna

6.2.1 Cantoni

Protezione dell’acqua potabile e delle acque sotterranee

Il progetto sostiene i Cantoni nel garantire la disponibilità di risorse di acqua potabile per il futuro. Al termine dell’attuazione della modifica di legge prevista, tutti i Cantoni conosceranno quali sono le loro captazioni d’acqua sotterranea di importanza regio- nale, nonché quelle inquinate e minacciate, e avranno designato i rispettivi settori di alimentazione. In questo modo sapranno in quali comprensori dovranno prescrivere misure di risanamento. Una volta designati i settori di alimentazione, le autorità di esecuzione cantonali potranno reagire rapidamente in caso di incidenti o perdite di condotte in un settore di alimentazione, perché sarà immediatamente chiaro se una captazione d’acqua sotterranea sarà in pericolo.

Le ripercussioni finanziarie per un singolo Cantone dipendono dal numero di capta- zioni d’acqua sotterranea interessate nel territorio cantonale. Per adempiere le prescri- zioni entro i termini previsti, un Cantone deve designare tra uno e dieci settori di ali- mentazione all’anno. Determinare l’estensione di un settore di alimentazione ha un costo medio di 85 000 franchi.

La quota cantonale dipende dall’entità dell’aliquota decrescente dell’aiuto finanziario ed è compresa tra 50 000 e 85 000 franchi. In tutta la Svizzera, i costi per la designa- zione di circa 1500 settori di alimentazione entro il 2050, al netto degli aiuti finanziari della Confederazione, sono stimati a circa 106 milioni di franchi (fr. 5,3 mio. all’anno per 20 anni). I costi per la pianificazione cantonale, al netto del contributo federale, sono stimati per tutti i Cantoni in circa 6,5 milioni di franchi (circa fr. 3,25 mio. all’anno per due anni). I costi di pianificazione variano notevolmente da Cantone a Cantone, dipendendo infatti dal numero di captazioni d’acqua sotterranea nell’Alto- piano e nei grandi fondovalle, nonché dai dati già disponibili.

Anche le ripercussioni sull’effettivo del personale dei Cantoni dipendono dall’estensione del singolo Cantone e dalle circostanze locali. Le stime sono di 0,1–